SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Kiki’s Delivery Service side story being written by original author – online now and free!
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Kiki’s Delivery Service side story being written by original author – online now and free!
Casey Baseel Mar 7, 2014- Tweet

Recently, my wife and I went out to see the live-action Kiki’s Delivery Service. As we waited for the film to start, we swapped impressions of the 1989 anime version of the story, which like the live-action version is an adaptation of author Eiko Kadono’s 1985 children’s novel of the same name.
My wife mentioned that one of her favorite characters was Osono, the owner of the bakery where witch-in-training Kiki boards. Osono’s actually got quite a few fans, due to her tough yet kind personality and mature outlook on life.
How exactly Osono managed to acquire those admirable traits is the subject of a new serial by Kadono, a coming of age story focused on the baker who would eventually serve as Kiki’s mentor.
The first installment is already out, and can be read for free here on the webpage of Fukuinkan Shoten, the publisher for the six books in the Kiki’s Delivery Service series. The serial is officially titled Kiki’s Delivery Service Side Story: How Sono-chan Became Osono-san, and just as the name implies, it deals with how the young girl Sono grew up, in the process shedding the diminutive “-chan” suffix and replacing it with the more distinguished “-san,” along with adding an extra respectable “o” to the front of her name.
▼ Osono-san in the 1989 Ghibli Kiki’s Delivery Service
As the story opens, Sono-chan is just three years old, and living with her parents, who gave up their dreams of becoming actors in order to raise their child. In the course of the serial’s six chapters, readers will also learn more about how Sono-chan met and fell in love with her husband Fukuo, and the somewhat bumpy path along the way to when we see her carrying their first child in both Kiki’s films.
New chapters of How Sono-chan Became Ososno-san will be released on the 5th and 20th of each month from now through May. They’re free to read, and although there’s no English version available, none of the kanji characters are too difficult to handle as long as you’ve got a decent Japanese/English dictionary, making the mini-series ideal self-study material for language enthusiasts. And for students enrolled in a Japanese class, we can’t think of a better way to talk your teacher into a little extra credit than by whipping up translations of a few of its passages.
Related: How Sono-chan Became Osono-san
Source: IT Media
Top image: How Sono-chan Became Osono-san
Insert images: Studio Ghibli
Like this:
Like Loading…
Related Stories
Our impressions from the live-action Kiki’s Delivery Service film
Tokyo Prince Hotel delivers a hint of magic with Kiki’s Delivery Service suite and bakery
Live-action Kiki’s Delivery Service stage play coming to London this winter, report claims
Little witch Kiki and Little Mermaid Bakery bake three special pastries, we eat them all
Studio Ghibli releases new batch of Line app anime stamps, this time for Kiki’s Delivery Service!
- South Koreans view arch-enemy Kim Jong-Un more favorably than Shinzo Abe
- Japanese 7-Eleven asking public’s help in stopping feline crime
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- South Koreans view arch-enemy Kim Jong-Un more favorably than Shinzo Abe
- Japanese 7-Eleven asking public’s help in stopping feline crime
-
Recent Posts
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japanese viewers of Godzilla Minus Zero angered by unusual number of restroom goers
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Live-action Kiki’s Delivery Service film’s new images feature Tonbo, Osono
Kiki’s Delivery Service to be adapted to live-action series by BBC, Studio Ghibli not involved
Live-action Kiki’s Delivery Service film’s 2nd trailer previews Jiji
Add some Ghibli magic to the table with scene-stealing goods from Kiki’s Delivery Service
Make Studio Ghibli anime food with new Kiki’s Delivery Service recipe book from Japan
Don’t judge this Kiki’s Delivery Service book by its cover, because it’s not actually a book!
Studio Ghibli enters the perfume game with launch of Kiki’s Delivery Service body mist line
In the kitchen with Kiki – We whip up some Ghibli-inspired rice porridge
Studio Ghibli homeware brand’s faux oil lamp brings light, smiles, and Kiki’s Jiji to your home
Kiki’s Deliver Service heroine gets new design from Spy x Family artist for 40th anniversary
Star of Studio Ghibli’s Kiki’s Delivery Service now comes as a doll with four cute accessories
First picture from set of live-action Kiki’s Delivery Service released
Ghibli’s Kiki’s Delivery Service returns to theaters with first-ever IMAX screenings and remaster
Studio Ghibli Denies Live Action Adaptation of Kiki’s Delivery Service, We Dream Up Other Possible Ghibli Adaptations
Studio Ghibli releases new Kiki’s Delivery Service Jiji music box for anime fans
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,607) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (76) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
