SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» English-learning smartphone app teaches Japanese students to say “I just took a dump”
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
English-learning smartphone app teaches Japanese students to say “I just took a dump”
Casey Baseel Sep 23, 2014- Tweet

While the English edition of RocketNews24 is primarily focused on Asia in general and Japan in particular, our Japanese-language sister site, Pouch, covers stories from around the world. Sometimes, the source information they work with is in English, so Pouch’s team members are always on the lookout for ways to brush up their language skills.
So we weren’t shocked to hear that one of Pouch’s writers, Marie, had recently gotten really into a new English-learning smartphone app. What did surprise us, though, was when we took a look at the phrases she was learning, including such nuggets as, “I just took a dump.”
To be fair, there’re a lot of admirable design elements to the app, called OKpanda English Every Day. Its sample conversations cover a wide variety of subjects, and they’re voiced by native speakers, which is always a plus for learners who stumble over English’s inconsistent spelling conventions.
▼ The list of themes, which includes friends, school, work, travel, romance, shopping, and slang.
Because so many phrases are included, there’s a function that allows you to make a list of phrases you’re working on, and then check them off as “learned” once you feel you’ve mastered them. There’s even a shadowing mode, which grades you on how well you repeat the phrases, and gives you a numerical score. Marie says her average is still only around 60, but on a couple of the phrases she’s particularly comfortable with, she’s recorded a perfect 100.
▼ Nice work, Marie!
Add in the fact that the app is free, and it sounds like an extremely generous package. Well, except for the fact that while there’s nothing wrong with the technical aspects of OKpanda’s English, the program seems to have about as firm a grasp on what makes for appropriate subject matter in human conversations as an actual panda does. For example, take a look at this.
We get that “take a dump” is one of those expressions that’s commonly used but not exactly schoolhouse-friendly, and so it often falls through the cracks of ordinary language courses. Still, we’re not sure you’d ever find yourself in a situation where you need to announce to someone “I just took a dump,” especially not with the sort of self-assured grin Joe Goatee is sporting up there.
Thankfully, some of the other phrases seem a little less graphic. For example, “move forward with (a plan)” is more like the sort of thing you’d have a chance to use in everyday, non-disgusting conversation.
▼ Although as we see here, grammatically it’s possible to shoehorn it into disgusting conversations too.
You know, we’re glad Joe Goatee and his pal Glasses McWavylocks are so secure in their friendship that they can openly discuss how long it’s been since they’ve dropped a deuce, plus which members of the animal kingdom are most desperately in need of some surgical sexifying. Really, it’s hard to find someone you can share that kind of information with and still be friends with, instead of them just going ahead and stabbing you in the pancreas right then and there based on the very large statistical possibility that you’re a dangerous psychopath who has to be stopped by any means necessary.
Okay, OKpanda, one more chance. Let’s see what you do with “I’m psyched.”
Hey, that was surprisingly…non-mentally scarring. We’re not sure about amping up the conversation’s difficulty by adding in a character who’s a woman disguised as a man (as we’ve never seen an actual adult male excitedly say “The Biebs!”), but aside from that odd wrinkle, this is a pretty straightforward, useful example of how to use a common phrase.
There might even be a bit of a method to OKpanda’s ample madness. Marie’s been getting plenty of chuckles from its random, zany conversations, which in turn has kept her coming back to the app and studying in order to help her get all the weird humor.
Whatever keeps you working away at the tough yet admirable goal of learning another language is a good thing in our books. So keep at it Marie! We’re looking forward to hearing about it the next time you take a dump.
Related: OKpanda
Images: RocketNews24
[ Read in Japanese ]
Like this:
Like Loading…
Related Stories
Teaching English in Japan? New book helps students talk about the Illuminati, alien abductions
You beautiful fatty! — Doraemon character teaches us to speak nicely with new smartphone app
Sega’s Like a Dragon yakuza teaches “useless” English, let’s use it to learn some useful Japanese
The best way to learn English: a stereotypically inaccurate textbook!
Bizarre English test in Japan asks students about winged vegetables, launches new meme
- Anime con aboard aircraft carrier attracts moe warships of all kinds, from the cute to the manly
- Overall attendance down as number of games goes up at 2014 Tokyo Game Show
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Edible Dragon Quest Slimes coming to Japanese convenience stores, and Metal Slimes too [Video]
- Anime con aboard aircraft carrier attracts moe warships of all kinds, from the cute to the manly
- Overall attendance down as number of games goes up at 2014 Tokyo Game Show
-
Recent Posts
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Edible Dragon Quest Slimes coming to Japanese convenience stores, and Metal Slimes too [Video]
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Don’t like trigonometry? Then you’re just like Hitler, says Japanese high school English teacher
Ridiculous Japanese TV program says English pronunciation is to blame for coronavirus spread【Vid】
New book teaches Japanese people English to help out foreign travelers
Japanese Twitter user embarrassed to learn why American friend is studying Japanese, not Chinese
Beautiful anime fantasy mom is now teaching Japanese people how to speak English
Japanese students learn English with help from a dating sim artist
Iisjhaisha? Japan’s biggest English test sends out a baffling message
Japanese university English teacher fights student misbehaviour with eccentric new rulebook
We interview Japanese comedy duo Yumbo Dump, learn how to make noises with our bellies
Anime-style isekai story is actually an English-learning textbook from Japan’s public broadcaster
How to respond to Japanese people saying “I don’t speak English” when you’re speaking Japanese?
Crazy, heartless wife stars in Japanese textbook’s shocking conversation for English learners
Japanese woman adorably/accidentally tells workplace supplier about her massive poop
New English textbook for Japanese learners is completely full of crap, looks pretty useful
Over half of Japanese students in nationwide test score zero percent in English speaking section
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,631) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (100) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
New smartphone Tamagotchi promises to take a dump on your living room floor in preview video