SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» One Piece manga sends off Naruto with a classy secret message
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
One Piece manga sends off Naruto with a classy secret message
Anime News Network Nov 7, 2014- Tweet
This year’s 50th issue of Shueisha‘s Shonen Jump magazine is a legendary one with the final twochapters of its mega-hit series Naruto by Masashi Kishimoto. In this issue, the 766th chapter (“Smile”) of Eiichiro Oda‘s One Piece manga seems rather normal. However, fans have found a secret message embedded into the One Piece chapter’s title page.
https://twitter.com/sIystone/status/530262406853713920
As fans pointed out, the first characters on each of the menu signs in the background spell out the Japanese words, “Naruto otsukaresan deshita.” The signs read: “Nasu no itame” (eggplant stir-fry), “Rukkora no sarada” (arugula salad), “Tofu,” “Otsumami” (bar snacks) “Karee,” (Curry) “San,” (written as the character for ‘three’), “Den…,” “Shōyū no” (soy sauce, with the first character reading ‘shi‘), and “tamago” (egg).
The phrase “Naruto otsukaresan deshita” is an informal way to say something along the lines of, “Naruto, good job after working so long.”
That’s not all — the One Piece logo is drawn with a Konoha symbol, a shuriken weapon, and Naruto himself.
Also on the page, you can also see the Konoha emblem in Nami’s dress, Luffy eating a bowl of Ramen Ichiraku, and a ramen-eating fox wearing a shirt with a fish cake. (The word for fish cake in Japanese is “naruto.”) Even more hidden in the image, you can see someone eating with Luffy at the same table … someone with a jumpsuit very similar to an orange ninja we all know.
Finally, the very last page of the Naruto manga itself has a call-back to One Piece, in the form of a graffiti with Luffy’s symbol.
It didn’t take long for one Japanese fan to draw a touching comic strip:
ナルトとルフィ
『お先だってばよ』
『またなー』 pic.twitter.com/Q9adjovnaY— たなか (@tanakya123) November 6, 2014
Luffy: Are you going to quit being a ninja?
Naruto: Huh? No…
Naruto: It’s just that one person’s story has ended…
Naruto: But there’s still more ahead of that.
Luffy: I’m still going to adventure!
Naruto: Hahaha! I bet!
Naruto: You’re a straight-forward guy about your dreams…
Naruto: So make them come true, Luffy.
Luffy: Of course!
Luffy: I’m the man who’s going to become the king of pirates!
Naruto: …Yeah! OK, I’m going to go on ahead!
Luffy: Yeah! See you later, Menma- (bamboo shoots)
Naruto: I told you, it’s Naruto! Believe it!
Naruto is ending in Shonen Jump after 15 years of serialization, two main television anime series, a spin-off television series, and a multitude of movies. The film advertised as the final installment, The Last -Naruto the Movie-, will open in Japanese theaters on December 6.
Thanks to Nekorin for the comic strip tip!
[Via Hachima Kikō]
More from Anime News Network
- Tales of Asteria Mobile Game Gets Sequel
- 3rd Persona 3 Film’s Story, Visuals, Staff, Spring Debut Unveiled
- Hello Kitty Dresses Up As Akatsuki no Yona Characters for Magazine Freebie
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (Anime News Network • Naruto • One Piece • tribute)
Related Stories
One Piece anime/manga creator promises that the series will, in fact, have an ending one day
Over 20 years’ worth of One Piece manga is free to read right now
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Naruto Manga Gets Kabuki Play in August 2018
J-World Tokyo: One Piece, Naruto and Dragon Ball Attractions at Shonen Jump Manga Theme Park!
- Kyary Pamyu Pamyu dresses up as the Corpse Bride, bumps into Tim Burton
- Examining 10 of Japan’s unwritten social rules, from cheese to paid holidays
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
- Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
- Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
- Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
- Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
- Ichiran Japan is giving away free 2027 desk calendars, and here’s how to get them
- Tokyo police arrest the Ame-zing Spider-Man
- Life-size Gundam head going on display in Osaka, hopefully will find permanent home
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Kyary Pamyu Pamyu dresses up as the Corpse Bride, bumps into Tim Burton
- Examining 10 of Japan’s unwritten social rules, from cheese to paid holidays
-
Recent Posts
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
- Ichiran Japan is giving away free 2027 desk calendars, and here’s how to get them
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
Ichiran Japan is giving away free 2027 desk calendars, and here’s how to get them
Tokyo police arrest the Ame-zing Spider-Man
Life-size Gundam head going on display in Osaka, hopefully will find permanent home
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Weekly
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Two Tokyo neighborhoods to gather on bridge and shift their recognized border through tug-of-war
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
New Era celebrates three decades of Pokémon with new 30th anniversary cap line [Photos]
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Pokémon card game’s expansion features art from Fist of the North Star creator
Japanese hoodie for cat-loving gamers will keep you and your feline friend warm and fuzzy [Pics]
Monthly
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Osaka’s famous Glico Running Man will be removed and replaced with a new-look sign
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
-
RECOMMENDED STORIES
Boruto -Naruto the Movie- film’s main staff, illustrated poster revealed
16 years’ worth of One Piece manga now free-to-read online to celebrate series 1,000th chapter
One Piece sets out to find its most popular character in the world in massive survey
Visiting the official One Piece Library Cafe【Photo Report】
Believe it! After 15 years of ninja action, manga Naruto is ending next month
Japan’s most successful manga artists draw their characters for the camera 【Video】
Why does Dragon Ball’s Goku look so freaky when drawn by One Piece creator Eiichiro Oda?
Police in Japan arrest five men connected with illegal upload of One Piece manga and translation
There’s a touching reason it took so long for samurai and ninja to show up in One Piece
Naruto’s dad is star of new manga drawn and written by creator Masashi Kishimoto
One Piece manga extends free-to-read online period, creator posts series update, message of hope
The results are in! One Piece World Top 100 characters chosen in global poll
Is One Piece sexist? Twitter user posts scathing essay about Japan’s favorite manga
New magazine features behind the scenes stories of manga stars’ careers, DVDs of them at work
What if One Piece was a girls’ comic? Shojo manga artist produces character redesign【Pics】
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,599) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (68) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
