SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Japanese mom teaches nine-year-old son the horrors of the internet, posts the hilarious results
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Japanese mom teaches nine-year-old son the horrors of the internet, posts the hilarious results
Scott Wilson May 17, 2015- Tweet

Parenting in the internet age is a whole lot more difficult than it was before our world was taken over by machines. Back then, the scariest conversation you had to have with your kids was about the birds and the bees, but now it’s the birds and the bees and the creepy old guy pretending to be a high school girl in an online chatroom.
One Japanese mom posted the conversations on Twitter that she’s recently had to have with her nine-year-old son, and they’ve been getting a lot of attention online. Read them for yourself and you’ll crack up over both how true and how hilarious they are.
Twitter user @toppinpararin recently posted the conversations she’s had with her nine-year-old son about the importance of staying safe online. Take a look for yourself to see why she’s been getting tens of thousands of retweets: (translations below the tweets)
9歳息子がパソコンを触り始めたので、ネットの怖さについて話す。
私「君に知らない女の子から写真付きメッセージが来ます。凄く可愛い女の子です」
息子「マジで」
「その子とネットで話すうち、君はどんどんその子が好きになります」
「まあ…///」
「でも正体は大抵おっさん」
「えっ」— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
‘My nine-year-old son has recently started using the computer on his own, so I’ve had to talk to him about the scary parts of the internet.
Me: “There’s an e-mail for you with a picture attached from a girl you don’t know. She’s very cute.”
Son: “Really?”
Me: “And the more you talk to her, the more you start to like her.”
Son: “Uhh….”
Me: “But actually, it turns out that ‘girls’ like that are usually creepy old dudes in real life.”
Son: “What?!”‘
The truth hurts, but it’s never too early to learn. Although when I was nine years old, girls still had cooties, so this kid must be pretty advanced. All the more reason to give him the talking-to now.
その2
私「君に、可愛い女の子からメールが来ます」
息子「またかよ」
「今度は電話で話します。声も可愛くていい子です」
「キター!!」
「その子に凄く簡単で儲かるバイトを紹介すると言われ、君は喜んで待ち合わせ場所に向かいます。するとそこには女の子は居らず、知らない男の人が」→— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
→「その男の人は、君にキャッシュカードと暗証番号が書かれたメモを渡し、ATMでお金を全部引き出してくるだけで3万円あげるよと言います」
息子「めっちゃ儲かる」
「コンビニATMでお金を下ろした君は、店を出たところで警察官に呼び止められ(中略)…君もこれで犯罪者です」
「えっえっ」— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
‘Me: “There’s an e-mail for you from a cute girl.”
Son: “Again?!”
Me: “This time you speak to her on the phone. Her voice is very cute too.”
Son: “Oh!”
Me: “She tells you she’ll show you a really easy way to make money, and tells you to wait for her somewhere. When you go, she’s not there, only a big, strange man. He gives you a debit card and pin number, and he tells you if you withdraw some money from the ATM, he’ll give you 30,000 yen (US$250).
Son: “That’s a lot.”
Me: “Yes, but after you take the money out and leave the convenience store, the police come chasing after your because now you’re a criminal.”
Son: “W-what?!”‘
At some point we all have to learn that free money usually always comes with a catch and/or an arrest.
その3
「君に可愛い女の子からLINEが」
「もう騙されねえ」
「女の子は積極的で、すぐに実際会う約束をし、待ち合わせ場所に来ました」
「本物!」
「彼女は自分の働いている画廊で絵を見ない?と誘い(中略)君には100万円の借金とゴミみたいな版画が残りました」
「もう誰も信じない」— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
‘Me: “There’s a cute girl who sent you a line message and-”
Son: “You’re not going to trick me again!”
Me: “She’s very nice and wants to meet, so you set up a meeting place and time.”
Son: “She’s the real thing!”
Me: “She asks if you want to see some pictures at the gallery she works at. She pressures you into buying things you don’t want and you end up spending one million yen ($8,370) for some junk artwork.”
Son: “I’ll never trust anyone again.”‘
“Geez mom, you just don’t get it! This used cheeseburger wrapper is supposed to represent the indifference of our capitalist society to the innocent cows and trees! It was totally worth $8,370. At least, that’s what she told me.”
→趣向を変えその4「君はネットで可愛い裸のお姉さんの写真を見かけ、ついクリックします」
「えっ…まあ…そりゃ…するよ…」
「すると画面に『契約完了。3日以内に利用料5万円を払わないと詐欺罪で逮捕されます』と出てきます。払いますか」
「それは払うよ!」
「ねえお母さん今すごく心配」— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
‘Changing the topic.
Me: “You see some pictures of hot naked girls online and click on them.”
Son: “Uh, well, I don’t know about that….”
Me: “Then suddenly a warning pops up: ‘Thank you for your purchase! If you don’t pay the 50,000 yen ($418) fee within three days, then you will be arrested.’ Do you pay?”
Son: “Well yeah! Of course!”
Me: “…we still have a long way to go.”‘
Are nine-year-olds really browsing that part of the internet? Come on kids, you’ll be spending the rest of your life there eventually; enjoy being able to happily browse other parts of the internet while you still can!
→息子「じゃあエッチなサイトは絶対に人を騙す…?」
私「絶対じゃないけど子供には見分けられないし第一君にはまだ早い」
息子「じゃあ大人になったら誰からそれを習うの?」
「大丈夫、うちにはプロがいる」
「えっ誰」
「お父さん」
「すっげえ!」
父の威厳を守るよき母だな!(自画自賛)— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
‘Son: “So do all sexy sites try to trick people like that?”
Me: “Not all of them, but it’s easy to get tricked if you don’t know what you’re doing, and you shouldn’t even be looking at them right now in the first place.”
Son: “So when I grow up I’ll learn how to do it right?”
Me: “Oh yes. We have a pro in our house who can teach you.”
Son: “What? Who?”
Me: “Your father.”
Son: “Oh wow!”‘
Well, if he’s going to be taught, it might as well be by the best.
9歳息子のネットリテラシー教育はまだ始まったばかりだぜ!!(既に疲弊)
— よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ (@toppinpararin) May 13, 2015
‘My son’s “internet literacy” education has only just begun… and I’m already exhausted!’
Quite funny for sure, but at the same time, absolutely necessary! Some of the above may sound silly to us who have spent years or decades online, but for someone just starting out, it’s hard to tell what’s real and what isn’t.
How about you? Have you had any funny moments with your parents trying to explain the dark side of the world to you? Or if you’re a parent yourself, how have you gone about teaching your kids “internet literacy?” Let us know in the comments section below.
Source: Twitter (@toppinpararin) via My Game News Flash
Featured/top image: Wikimedia Commons (1, 2) (Edited by RocketNews24)
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (child safety • funny • internet • net safety • Parenting • twitter)
Related Stories
Japanese toddler shocks his mom and the Internet by appearing to levitate
Japanese mom’s son crashes her piano recital, melts the Internet’s heart【Video】
Japanese gamer mom wants kids to unlock the achievement of beating a game without Internet guides
Japanese Mom’s son makes Mario Maker course just for her, easy to clear, impossible to forget【Vid】
Mom of Japanese gamer son has sniper-precise criticism of his Apex Legends habit
- Player uses 1 controller to run through Megaman X & Megaman X2 simultaneously
- Here are the 15 most amazing home made robots, tanks, and vehicles in China
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
- Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
- Player uses 1 controller to run through Megaman X & Megaman X2 simultaneously
- Here are the 15 most amazing home made robots, tanks, and vehicles in China
-
Recent Posts
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japanese viewers of Godzilla Minus Zero angered by unusual number of restroom goers
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Japanese mom praises hard-studying teenage son…for his Pokémon notes?!?
Otaku mom starts diabolical plan to traumatize daughter with evil anime plushie years later【Pics】
Japanese gyaru-turned-mom is more concerned with making her son a gentleman than a scholar
Receipt from Japanese kid’s first shopping trip is a heart-melting symbol of his love for his mom
Mom asks mecha anime staff to add scenes of kid going to the bathroom for her son’s sake
Teenage Shame: Mother Accepts Delivery of 19-Year-Old Son’s Erotic Bed Sheets
One-Punch Man artist shares 10-year-old daughter’s drawings online
Ivanaka Trump posts photo of Filipino snack at daughter’s birthday party, confuses the Internet
Drunken dad in Japan steals son’s cream pastry, adorable kid erupts in galactic-level anger
Japanese dad teaches son WAY too much about working adult life with visits to role-play park
Japanese father worries his son is being bullied at school, gets a dirty, funny surprise instead
89-year-old Japanese man rides bike 600 kilometers to visit his 61-year-old son
Japanese sweets artist makes incredible Pokémon cake for son’s birthday
Chip ‘n’ who? One Japanese mom’s Disney character blunder has Twitter cracking up
Japanese Twitter user spots moms showing fighting spirit during kids’ Pokémon card battle in park
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,607) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (76) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
