SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Seijiro Nakamura as Chris Redfield? Resident Evil stage play’s cast is entirely Japanese
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Seijiro Nakamura as Chris Redfield? Resident Evil stage play’s cast is entirely Japanese
Casey Baseel Aug 28, 2015- Tweet

I’m never really sure what I should call the zombie action series that began as a hit PlayStation game in 1996. Resident Evil, its internationally used name, is a lot more colorful than Biohazard, its Japanese one, but only the first of the many games takes place primarily in a home. What’s more, the source of the trouble is science run amok, not dark magic, so the “evil” part seems a touch melodramatic.
On the other hand, there are now five films in the franchise, with a sixth on the way, all of which are produced in English and usually come to Japan only after already premiering overseas, so score one point for Resident Evil.
But in the case of its upcoming stage adaptation, set to open in two months, I really think Biohazard is the most appropriate name, because it looks like every single member of the cast is Japanese.
The events of the play, called Biohazard The Stage, take place in Australia. When a bioterrorism incident occurs at Philosophy University, it’s up to the brave members of the Bioterrorism Security Assessment Alliance, including multiple-time Biohazard star Chris Redfield and his teammate Piers Nivans, to save the day. Luckily, they’ve got some local support, as it turns out ex-Special Tactics and Rescue Service medic Rebecca Chambers is now a professor at the school, and ready to lend a hand in handling the zombie-related crisis.
While the stage production’s producers have yet to release any in-costume pictures of the cast, they have announced, through the play’s official Twitter account, who will be taking on the principal roles, such as Chris…
…who will be played by Seijiro Nakamura.
<役紹介>
クリス・レッドフィールド(中村誠治郎)
BSAA北米支部アルファチーム隊長。BSAAの創設メンバーの一人でもあり、卓越した戦闘能力を持つエース的存在。http://t.co/pEX1RDaojH
9月1日チケット発売 pic.twitter.com/5gdWfVDCwl— バイオハザード ザ エクスペリエンス (@bio_stage) August 27, 2015
And of course, there’s no mistaking Ms. Chambers…
…since actress Rin Asuka is practically the character’s doppelganger.
<役紹介>
レベッカ・チェンバース(飛鳥凛)
化学関係の知識がずば抜けているフィロソフィー・ユニバーシティーの教授で、BSAAの現アドバイザーでもある。http://t.co/pEX1RDaojH
9月1日チケット発売! pic.twitter.com/WwhPD5TFsM— バイオハザード ザ エクスペリエンス (@bio_stage) August 27, 2015
Meanwhile, the mysterious youth Tyler Howard, who seems to know just a little too much about the sudden zombie outbreak, will be portrayed by Hiroshi Yazaki.
<役紹介>
タイラー・ハワード(矢崎広)
元警察官。鋭い洞察力と高い技能を持ち、正義感が人一倍強い。http://t.co/pEX1RDaojH
9月1日最速チケット発売! pic.twitter.com/3n3L9rkfuK— バイオハザード ザ エクスペリエンス (@bio_stage) August 27, 2015
As a matter of fact, all of the actors so far announced are Japanese, while at the same time not a single character is. Other confirmed performers are:
● Wataru Kuriyama as Piers Nivans
● Haruki Kiyama as Barrington Myer
● Atsushi Kimura as Lucas Butler
● Yuji Kishi as Ryan Howard
● Yoshiaki Umegaki as Posh Brown
● [Japanese vocalist] Raychell as Sophie Home
● [Japanese gurabia model] Saya as Olivia Price
● Shimon Okura or Makoto Uenobori [depending on exact day] as Matthew Russel
● Shinichi “Sonny” Chiba as Ezzler Sennet
Granted, it’s become sort of a given that non-Japanese characters will be played by Japanese actors in Japan-produced live-action adaptations of popular anime and video games that have the country as their primary target market. The same thing happened with the live-action versions of Kiki’s Delivery Service and Attack on Titan, after all.
But it seems like it might be a little more jarring in the case of Biohazard. While both the Kiki and Titan anime take place in European-looking cities, neither one explicitly reveals the name of the country where its events are happening, or even if it’s supposed to be part of our world, which makes it a little easier to play with the details when making an adaptation. Moreover, both of those live-action versions establish that they’re set in non-European locations: Japan for Attack on Titan and “a town in Asia where people believe in witches” for Kiki’s Delivery Service, making their all-Japanese casts seem more natural.
Biohazard The Stage doesn’t have either luxury, though. The series regularly lets gamers and viewers know where the action is going on, generally the U.S., Africa, or Western Europe. It seems especially odd that the producers didn’t just go the live-action Attack on Titan route and set the play in Japan, since its story appears to be an original one that was made specifically for the stage production. Perhaps they thought that having some Japanese actors play must-include non-Japanese series icons like Chris, while other Japanese performers stepped into Japanese roles on the same stage, would have seemed even more jumbled and confusing.
And as is always the case in situations like this, there’s no question that it’s easier for director and scriptwriter Jun Yoriko to communicate in his native Japanese, rather than having to work through an interpreter, when speaking with his cast and crew. Plus, though many of Biohazard The Stage’s actors may be, by international standards, big fish in a small pond (excepting the well-known Sonny Chiba), it’s doubtful that the production’s budget is large enough for it to recruit Western talent high enough on the Hollywood food chain to have the local audience-drawing power of its all-Japanese cast.
Biohazard the Stage opens on October 22 and is scheduled to run until November 1 at Tokyo’s Ex Theater Roppongi. Tickets go on sale September 1, starting at 8,900 yen (US$74).
Related: Biohazard The Stage official website, Twitter
Source: Jin
Top image: Biohazard The Stage official website
Insert images: Wikipedia/Theo’s Little Bot, Wikipedia/SNAAAAKE!!
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (Biohazrd • events • plays • Resident Evil • video games • zombies)
Related Stories
Resident Evil/Biohazard games get stage musical in September
We eat the Resident Evil curry, discover it’s very tasty, not at all itchy 【Taste test】
We played RESIDENT EVII, aka Bioha7ard, aka Resident Evil 7, at Tokyo Game Show
Resident Evil’s vampire lady is now adorable puppet, promises new game isn’t scary at all【Video】
What if Resident Evil was a 1970s anime? It’d look like this, Capcom shows in official video【Vid】
- Japanese security company claims it’s discovered a new kind of train pervert: Lady sniffers
- You can now turn your computer into a furry friend with this cat purr generator
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Japanese security company claims it’s discovered a new kind of train pervert: Lady sniffers
- You can now turn your computer into a furry friend with this cat purr generator
-
Recent Posts
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
New Resident Evil survival horror maze opens at Universal Studios Japan, no little kids allowed
Universal Studios Japan adding new Resident Evil attraction, little kids barred once again
We checked out the new Resident Evil games at Tokyo Game Show and didn’t become zombie chow
74 Year-Old Resident Evil Addict’s Reflexes “Too Quick for Safe Driving”
Resident Evil Umbrella Corps gets collaboration PS4 models
Capcom confirms Resident Evil Zero HD remaster for 2016
Live-action Evangelion stage play’s new poster stays the Eva course by being baffling
Trials of Mana gets live-action adaptation as stage play, full cast of heroes to appear
Main cast for Spirited Away live-action stage play finally revealed!
Resident Evil survival horror maze opens at Universal Japan as part of Halloween horror event
Fushigi Yugi stage adaptation gets cast and schedule as Mysterious Play becomes a real one
Kuroko’s Basketball stage play cast is ready for tip-off in the anime adaptation’s first photo
Live-action Hunter x Hunter stage play is first in almost 20 years, reveals in-costume cast【Vid】
Naruto stage play releases first photo, announces cast, adds performances outside Japan
Tokyo Game Show 2022: Hands-on with Resident Evil Village VR and the new Final Fantasy
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,632) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (101) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Full cast of live-action Final Fantasy X play appears in costume for the first time【Pics】