SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Japanese student protesters announce “WE WILL STOP!!!!” in English on Twitter, get clowned for it
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Japanese student protesters announce “WE WILL STOP!!!!” in English on Twitter, get clowned for it
Casey Baseel Sep 16, 2015- Tweet

Over the past few weeks, the Japanese organization SEALDs, which stands for Students Emergency Action for Liberal Democracy, has been staging large-scale protests in opposition of those politicians who’ve proposed expanding the role of the Japan Self-Defense Forces. The gatherings have become regular features on news programs, with footage showing large groups of impassioned youths chanting for Prime Minister Shinzo Abe to step down.
So after such a show of conviction, it must have been surprising for followers of SEALDs’ English Twitter account to see a tweet that suddenly announced the group is calling it quits.
Japan is in the midst of a debate about the role of the JSDF, with one side composed of those who hold that Article 9 of the Japanese constitution prohibits the use of any sort of armed force against outside entities. In contrast, there are those who argue that national defense in the modern era requires a more preemptive mindset than what was acceptable in previous generations.
It’s a complex issue, made more so by a host of historical, cultural, political, and economic issues, which are themselves made all the more complicated by the fact that Japan doesn’t exist in a vacuum, but is a prominent member of the global community. As such, we’re not going to say which side is right or wrong, but instead pass judgement on something a bit more cut-and-dry: The sporadically sub-par English of the SEALDs English Twitter account.
To be fair, SEALDs’ motivations are strictly political, and not linguistic. As a clear example, the Japanese language lacks the sounds needed to properly pronounce “sea,” instead corrupting it to a sound equivalent to “she.” As such, SEALDs is actually pronounced by speakers of Japanese like “shields,” which seems to have influenced the creation of the group’s emblem, a shield with a megaphone, book, pen, headphones, and play button.
But the visual image of a knight’s shield at least works well with the group’s desire to defend democracy and world peace. On the other hand, SEALDs’ less-than-sure grasp of the English language recently made it seem like the politically minded youths were ready to pack up their megaphones and capitulate.
https://twitter.com/SEALDs_Eng/status/619456594732978176
“WE WILL STOP!!!!”? Wait, does that mean all of SEALDs’ protests were just empty youthful bluster?
Not really. As we’ve talked about before, the English and Japanese languages sometimes operate very differently on the fundamental level, and one particular difference is how they handle grammatical objects. For example, in English, you might ask your friend, “Did you buy the beer?” If he did, he could answer with “Yes, I bought the beer” or “Yes, I bought it.”
On the other hand, in Japanese, if you asked “Biiru wo katta no?” (“Did you buy the beer?”), it’d be perfectly fine to just say “Hai, katta.” which literally means “Yes, bought.” Not only is the sentence still understandable without the subject “I” and object “beer,” it’s actually more natural to omit them.
Because of this, it’s pretty safe to assume that what SEALDs really wanted to say was “We will stop Ando” or “We will stop the government from changing the role of the JSDF.” That didn’t stop English-savvy Japanese Internet commenters from pointing out the mistake, though.
“Umm, so you’re going to stop those noisy demonstrations?”
“SEALDs says it’s disbanding.”
“Geez, this is as bad as saying ‘Call me taxi’ <instead of ‘Call a taxi for me’>.”
“That’s elementary school-level English there.”
“Weren’t you guys students?”
“YOU SHOULD STUDY.”
As proof that SEALDs is still active (and also that it plays fast and loose with English phrasing), there’s this tweet announcing that on September 18 “It will be in front of the main gate of the Diet Building.”
▼ Could “it” be free ice cream? A petting zoo?
Democracy Will Live, As Long As You Wish.
18 Sep. It will be in front of the main gate of the Diet Building#SEALDs pic.twitter.com/VA16HVk8Kh— SEALDs_eng (@SEALDs_Eng) September 15, 2015
Odds are that it’s actually another protest. In the meantime, while we can’t blame SEALDs for trying to raise the loudest voice possible, when you’re unsure of exactly what you’re saying, four exclamation points might be a bit much.
Source: Hachima Kiko
Top image: Twitter/@SEALDs_Eng
Insert image: Twitter/@SEALDs_Eng
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (funny • government • Japan Self-Defense Forces • protests • SEALDs • Why Does Engrish Happen? • youth)
Related Stories
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Does the new Space Tea from Japan’s Village Vanguard actually taste like space?【Taste Test】
- “So wrong!” Elders react to hairy schoolgirl-fronted Ladybaby with shock and amusement 【Video】
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Edible Dragon Quest Slimes coming to Japanese convenience stores, and Metal Slimes too [Video]
- Does the new Space Tea from Japan’s Village Vanguard actually taste like space?【Taste Test】
- “So wrong!” Elders react to hairy schoolgirl-fronted Ladybaby with shock and amusement 【Video】
-
Recent Posts
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Edible Dragon Quest Slimes coming to Japanese convenience stores, and Metal Slimes too [Video]
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Edible Dragon Quest Slimes coming to Japanese convenience stores, and Metal Slimes too [Video]
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
New Era celebrates three decades of Pokémon with new 30th anniversary cap line [Photos]
Here’s why you’ll never want to hit a hole-in-one in Japan
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,631) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (100) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
