SoraNews24 —Japan News—

Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.

RocketNews24 Japanese

Featured

These convenience stores really, really want you to buy their ehomaki Setsubun rolls

ScreenHunter_315 Feb. 02 16.29

Ehomaki “lucky sushi rolls” are a big part of Setsubun—the changing of the seasons festival. So big, in fact, that some convenience stores appear to be losing their minds in an effort to sell more rolls than the competition.

If you’ve heard of the Setsubun changing of the seasons festival at all (it’s today, by the way!), you probably know it as the Japanese holiday that dads dread the most, since one part of the festivities involves kids and wives ambushing poor, tired old dad after a hard day at work by throwing hard beans at him and shouting in his face.

Family members shout the traditional phrase, “Fuku wa uchi! Oni wa Soto!” (“Happiness in! Demons out!”) while Dad dons a plastic demon mask, dances around, and regrets the choices he’s made in life that have led him to this. Then Mom and the kids pelt him with uncooked soy beans until he is literally driven from his own home from the pain and humiliation.

But! There’s a far more compelling reason to look forward to Setsubun: Everyone — including poor Dad! — gets to stuff their faces with a special, obscenely large sushi roll called an ehomaki. 

みんなー!もう恵方巻きは食べたかなー? それではここで昨年2月3日、夜23時以降のコンビニの様子を振り返ってみましょう。 pic.twitter.com/BB7Z0WxbGd

— 片岡K (@kataoka_k) February 3, 2014

No one is wholly sure where the ehomaki tradition came from, but, to put it simply, it’s said to bring good luck for the coming year, but only if you eat the enormous roll a very particular way. Specifically, you’re meant to eat it while facing a particular direction dictated by the year’s Zodiac sign, and you must eat and finish it in total silence. Some readings of the tradition even call for you to devour the thing in one sitting without ever breaking oral contact with it, but many families pass on this strict reading because, well, these things are massive.

All told, it’s a pretty zany festival, and the whole of Japan kind of goes just a little crazy on February 3, what with the air thick with projectile beans and people choking down comically huge sushi rolls and Dad drunkenly dancing around in a silly plastic mask. And, it appears normal citizens aren’t the only ones that lose their minds: Japanese Twitter users this year have been posting their most bizarre and over-the-top convenience store ehomaki advertisement sightings.

Let’s take a look at these stores that really, really want you to buy their ehomaki rolls:

https://twitter.com/jetpack/status/689325801888563200

今日も見てきた。
手に恵方巻き握ってたし、歯が落ちてた。
@ファミリーマート 石神井銀座通り店 pic.twitter.com/sWg84SnRIW

— dodome* (@HANAPECO) January 13, 2016

“Came out of work at the convenience store to find somebody had replaced my bike saddle with our ehomaki sign!”

バイト終わって出てきたら
恵方巻きののぼりが
俺のサドルに成り代りぶっ刺さってた
やったやつマジ誰www
笑止まんなwww pic.twitter.com/yBAQB9FTdv

— Hiro 8/24🙏 (@hxixrxoxkxi0121) January 17, 2016

Typically, the oni demons that represent the holiday are portrayed as cutesy and cherubic, but at least some convenience stores have resorted to intimidatingly realistic depictions in a bid to bully customers into buying.

恵方巻横の鬼が激きょわたん。

@ファミリーマート 石神井銀座通り店 pic.twitter.com/0I2W0ChPVw

— dodome* (@HANAPECO) January 12, 2016

This store was attempting to offload their prodigious mountain of leftover ehomaki just before midnight on February 3, with the sign offering free ehomaki to anyone this wins rock-paper-scissors against the cashier.

みんなー!もう恵方巻きは食べたかなー? それではここで昨年2月3日、夜23時以降のコンビニの様子を振り返ってみましょう。 pic.twitter.com/BB7Z0WxbGd

— 片岡K (@kataoka_k) February 3, 2014

At least a few 7-Eleven locations had begun advertising ehomaki as early as January 3.

2016年始まってまだ3日、セブンは既に2月の恵方巻のセットがw pic.twitter.com/wKbcrVmSj5

— ただのムゥン㌠ (@m_light6455) January 2, 2016

“I feel like 7-Eleven has a big ehomaki sale, like, three times a year.”

セブンイレブンなんか年三回くらいに恵方巻してるきもする pic.twitter.com/SP0C6OL3jn

— green_smile (@green_smile2525) January 12, 2016

Some stores realize the bathrooms would be a perfect place to push ehomaki on a captive audience

https://twitter.com/jetpack/status/689846064652779520 https://twitter.com/jetpack/status/689325801888563200

There is, alas, maybe a perfectly reasonable explanation for all this insanity: Convenience stores had a big hand in popularizing ehomaki in the first place back in the early 80s. FamilyMart was apparently the first convenience store to start selling them back in 1983, while it was 7-Eleven that came up with the name “ehomaki” (恵方巻, or, “Lucky direction roll”). Setsubun is, thusly, a big sales day for the major convenience store chains and competition, we imagine, gets pretty cutthroat. Although, if you ask us, you should forego the convenience store altogether and get your lucky direction roll straight from a local sushi-ya.

Have a happy and lucky 2016, everyone — or, as they say during the sacred eating of the ehomaki, “…………”

Source: NaverMatome
Feature Image: Twitter/@TemIn

Like this:

Like Loading…

Related Stories

Trackbacks

  1. There are no trackbacks yet.
  2. Trackback URL

Trending Today

  1. Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
  2. Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
  3. Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
  4. Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
  5. Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
  6. FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
  7. Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
  8. Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
  9. Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
  10. Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality

© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION

Powered by WordPress VIP

%d