SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» “This is a movie” among 10 of Japan’s lamest movie taglines
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
“This is a movie” among 10 of Japan’s lamest movie taglines
Master Blaster Feb 23, 2016- Tweet

Condensing the entire plot of a feature film into a handful of words without accidentally implying that it sucks is surprisingly difficult—as these 10 eye-wateringly terrible film taglines clearly show.
Here are the 10 worst Japanese movie taglines we could come across, ranked from “mildly awkward” to a “someone-may-have-gotten-fired” caliber of embarrassing.
#10
Bilocation
“A shocking ending even better than The Sixth Sense“
Image: Amazon
They really dug themselves into a hole on this one. I mean, part of the reason the ending of The Sixth Sense was so shocking was that its makers didn’t announce that a “shocking ending” was coming right there on the freaking poster. Thanks to this tagline, any viewer of Bilocation will spend the entire film wondering what the shocking ending could be and is pretty much guaranteed to be let down. I haven’t seen it personally, but the 2.5 out of 5 average rating on Yahoo! Movies hints that the surprise might not have been all that is was promoted to be.
#9
Avengers: Age of Ultron
“Dedicated to the human race who knows love”
https://twitter.com/moriki03/status/664114572400328705
Comparatively speaking, this one wasn’t so bad. In fact, the sentiment was downright sweet, but it does seem terribly out of place on this poster for a superhero romp. In the end I just feel really bad for Foreigner…Won’t somebody show them already?
#8
Stand by Me Doraemon
“Won’t you cry with Doraemon?”
いっしょに、
ドラ泣き
しません? pic.twitter.com/10hiTlGt9C— コピーライッター (@copy_writter) September 18, 2014
I’d rather not.
#7
Rocky V
“And so, the gloves were thrown away…”
Image: Amazon
We can’t blame the writer of this tagline for not expecting Rocky VI to come out years later, but he could have left the door open a little by saying Rocky had hung up the gloves rather than tossing them away.
#6 TIE
Nothing Left to Fear
“N’bobobobooo”
Image: Amazon
We Are Still Here
“Gugoh Gugegegeeeee”
Image: Amazon
These two horror flicks share sixth-place honors with their respective nonsensical ejaculations of syllables on movie posters.
It’s an unfortunate flaw in the written Japanese language that it simply cannot emulate spooky sounds. Not that English is perfect by any means, but if you were to write out Jason’s legendary “Psycho” kih kih kih mah mah mah sound in Japanese it’d be like kee kee kee ma ma ma.
I rest my case.
#5
Alien VS Avatar
“Go ahead, fight!”
Image: Amazon
The slogan for this masterpiece (according to one guy on Amazon.jp) feature film is meant to say “It’s a free-for-all!” describing a no-holds-barred war of the worlds. However, the way its worded kind of reads like like someone saying, “Help yourself to some cookies.”
It appears they made another version with the tagline: “Ea! rth! Set! Battle!” I have no idea which one is meant to be the improvement.
Image: Amazon
4#
Last Man Standing
“13 people in 7 seconds = 0.5 seconds of ecstasy”
Image: Amazon
Yessir, nothing sells a film quite like a convoluted and strangely erotic sounding math equation. Last man standing indeed…
#3
Raw Deal
“B Power Hardboiled Explosion Duet!”
Image: Amazon
Let’s overlook the fact that the Japanese title for Schwarzenegger’s Raw Deal was inexplicably changed to Gorilla and focus on the tagline…I mean I might have given them the benefit of the doubt and assumed the meant Guerrilla, but they went and spelled it all out in English to avoid any confusion…
Sorry, now let’s overlook it. You might think that the line as written above is just some poor translation, but it doesn’t come remotely close to any of the original English taglines. Even odder is the fact that even Japanese people can’t seem to make sense of it.
#2
Avengers
“Hey Japan, this is a movie.”
Image: Amazon
Apparently the people behind the Japanese release of the Avengers were so confident they only had to state that what they had was a movie as opposed to, say, a hat full of pudding.
Probably they were trying to say something along the lines of “Now THIS is a movie!” But the slogan was written in such a plain way that it looks like its just pointing out a fact rather than comparing itself to “lesser” excuses for films.
This is actually even more inexcusable given an advantage of written Japanese. While it may suck at transcribing ghost noises, the four writing styles of hiragana, katakana, Chinese characters and the Roman alphabet can add a lot of depth to the language. In this case, printing kore (this) in katakana rather than hiragana would have gone a long way to adding the intended intonation.
#1
Detective Conan: Private Eye to the Distant Sea
“This…is bad, isn’t it!?”
Image: Amazon
Again we have a case where the intended message gets totally lost when printed. Most likely this is meant to be one of the characters describing their situation as particularly sticky or harrowing. However when splashed across the front of the movie poster devoid of context and with ambiguous wording you are left with a very self-deprecating promotional campaign.
You could say these slogans are crappy, but I suspect they might be crappy like a fox. After all, they certainly are memorable and draw attention to the movies they are charged with promoting. Heck we wouldn’t have written an entire article about Nothing Left to Fear had it’s tagline not been so bad.
Source: Hamusoku, DeadpooTaro, Yahoo! Movies Japan, About Eiga Koen (Japanese)
Video: YouTube/MajorApplePie
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (Avengers • Detective Conan • Doraemon • funny • Japanese • movie taglines • movies • slogan)
Related Stories
Avengers film’s Japan scenes look just like the real Japan…if you haven’t spent much time there
19 movie posters seen through the eyes of Japan, from “Malkovich’s Hole” to “Captain Supermarket”
- See the world through the eyes of an anime heroine with new Sailor Moon eyewear from JINS
- Everything you wanted to know about the Ainu, with photos and video【Rocketpedia】
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- See the world through the eyes of an anime heroine with new Sailor Moon eyewear from JINS
- Everything you wanted to know about the Ainu, with photos and video【Rocketpedia】
-
Recent Posts
- Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
- Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,200) Italy (13) Japan (34,634) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (103) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
