SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Cats
-
TOP
• Europe
-
TOP
• Internet
-
TOP
• Japan
-
» U.K. Foreign & Commonwealth Office’s cat charms and surprises Japan by Tweeting in Japanese
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
U.K. Foreign & Commonwealth Office’s cat charms and surprises Japan by Tweeting in Japanese
Casey Baseel Jun 7, 2016- Tweet
Two months into his job, the feline Palmerston is already looking to expand his outreach to a global scale.
As someone who started studying Japanese back in an era when that wasn’t nearly as common an endeavor as it is now, I’m always happy when I hear about someone else starting out on that linguistic path, be they man, woman, or cat.
Among the staff members at the U**.K.’s Foreign & Commonwealth Office** is Palmerston, the Chief Mouser. Palmerston assumed his position in April of this year, and his primary duties include catching the occasional mouse that’s infiltrated the facility and posing with visiting foreign dignitaries. Oh, and acquiring Twitter followers, which he’s done an outstanding job of by attracting some 16,000 in the two months he’s been tweeting.
And now, to support the Foreign & Commonwealth Office’s goal of connecting with the rest of the world, Palmerston is seemingly learning Japanese.
Like all diplomats, Palmerston is learning a new language to engage his followers . 日本の皆さん、こんにちは。どこかにネズミはいないかにゃ? pic.twitter.com/GSoMMtoig4
— Palmerston (@DiploMog) June 3, 2016
In his most recent tweet (as of this writing), Palmerston poses in front of 24 Tasks for Basic Modern Japanese, which is by all means a far better starting textbook choice than, say, 24 Tasks for Advanced, Antiquated Japanese. He also seems to be getting himself in the mood by decorating his surroundings with a large photo of a group of geisha. They don’t really have anything to do with language per se, but perhaps like so many before him, some small part of Palmerston’s attraction to a foreign country’s language stems from an attraction to members of its opposite sex.
In any case, Palmerston’s efforts look to be already paying off, as his first Japanese tweet is not only grammatically correct, but charming and comical. And since we’re sure no one wants to fall behind a cat in their studies, let’s break down the message, which in Japanese is:
日本の皆さん、こんにちは。どこかにネズミはいないかにゃ?
Nihon no mina-san, konnichiwa. Doko ka ni nezumi ha inai ka nya?
Starting off, we’ve got Nihon no mina-san, which means “people of Japan,” followed by konnichiwa, the most broadly encompassing Japanese greeting.
Next up is Doko ka ni, which can mean “somewhere” or “anywhere” depending on the context and nezumi, or “mice” (written in katakana, as animal names are another common use for the phonetic script that’s mainly used for writing foreign loanwords). The ha that comes next is a grammatical subject marker, and inai is the negative form of iru, “to exist.”
Now if this was a human speaking, they’d finish off with ka na, a grammatical ending showing a question with a bit of doubt or uncertainty attached to it. But since Palmerston is a cat, he instead goes with ka nya, giving his question a feline purr from nya, the Japanese onomatopoeia for “meow.”
Put it all together, and Palmerston’s message translates as:
“Hello, people of Japan! I wonder if there are any mice around (meow).”
Responses from Japan have included:
▼ “Nope, no mice here (meow).”
https://twitter.com/pomerron/status/738684523710271488
▼ “Maybe there are some hiding in this lantern.”
提灯に隠れているかも? pic.twitter.com/uvR9T6PsTg
— fujijun (@fujijunrox) June 3, 2016
▼ “There are a lot of mice in my attic LOL so I’ll be waiting for you here in Japan.”
私の家には屋根裏にネズミが沢山居るので笑、日本で待ってます〜
— wadia (@wadia) June 3, 2016
Looks like Palmerston’s Japanese-language debut is a success, and we can’t wait to hear what he’s got to say next.
You can follow Casey on Twitter, but unfortunately he can’t help you with any mouse-related problems.
Source: IT Media, Twitter/@DiploMog
Like this:
Like Loading…
- Cats, Europe, Internet, Japan
- (animals • cats • funny • Japanese language • learning japanese • politics • U.K.)
Related Stories
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Japanese adult film actresses suggestively suggest eco-friendly lifestyles in new video series
- GPS tracks cats all night, Japanese internet shocked by the results: “Do cats fly or something?”
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
- Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
- Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
- Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
- Japanese adult film actresses suggestively suggest eco-friendly lifestyles in new video series
- GPS tracks cats all night, Japanese internet shocked by the results: “Do cats fly or something?”
-
Recent Posts
- Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Online scammers beware, one man is coming for your fried rice recipes… all of them
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Starbucks Japan adds new Tiramisu Latte to the menu for a limited time
Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,619) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (88) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
