SoraNews24 —Japan News—

Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.

TOP

» Japan
» Bottles containing flying fish now available from Japanese vending machines in Tokyo

Featured

Weird
Studio Ghibli
Jobs

Bottles containing flying fish now available from Japanese vending machines in Tokyo

Oona McGee Feb 9, 2017
Tweet

Now you can get your flying fish soup stock at any time of the day or night in Japan’s capital.

Dashi soup stock is an indispensable ingredient in Japanese cooking. From miso soup to noodles and even grilled foods, dashi is essential for imparting a distinctive Japanese flavour to many of the country’s well-known dishes. Usually made from kombu (kelp) or katsuoboshi (dried smoked bonito flakes), dashi can sometimes be made from other ingredients like sardines, shiitake mushrooms, or, if you’re from the southern island of Kyushu, flying fish.

Known as yakiago, fried flying fish is said to add a unique flavour and fragrance to soup stock, and has been used to make dashi in Kyushu for many years. Even in Hiroshima Prefecture on the mainland, the flying fish soup stock has a loyal band of devotees, who flock to local udon noodle restaurant Dashidouraku for a taste of their unique broth.

広島の醤油メーカーさんが自販機で売ってるだし醤油の中に飛び魚が入ってるやつです！ちなみにうどん屋さんも経営してます pic.twitter.com/lPEwqeiIQJ

— ken3 (@greenken3) January 18, 2017

Dashidouraku’s dashi soup is so popular that they’ve been producing it in 500-millilitre (16.9-ounce) bottles for customers to purchase since 2007. What makes the product even more unique, however, is its method of distribution, with bottles on sale at Dashidouraku vending machines.

▼ Let’s hope customers who can’t read Japanese will spot the English message at the bottom of the machine before purchasing!

中目黒に出汁の自販機を発見。中目黒にもあったんだ。 pic.twitter.com/8we7pN5lhx

— junyamori｜inquire (@junyamori) February 8, 2017

The vending machines can be found in the following eight prefectures: Kanagawa, Aichi, Kyoto, Hyogo, Osaka, Okayama, Hiroshima and Fukuoka.

呉駅前の自販機で売っている「だし道楽」。実は京都でも立誠シネマさんのはす向かいに自販機があります。高瀬川沿いのパーキングのところ。みなさん気付いて〜＞＜。しかも新パッケージ！ pic.twitter.com/3Ung4yqWbP

— たっぷり (@Airship1Takeoff) January 30, 2017

Recently, the company has been making news around the country after it was announced that Tokyo will now be receiving four of the special Dashidouraku vending machines, with one set to appear in Saitama Prefecture also. Like their southern counterparts, these machines will sell two varieties of dashi stock: their regular variety, which includes kombu kelp and a whole fried flying fish, and a premium variety which adds Sodabushi (dried bullet mackerel) to the mix for even more depth of flavour.

久々な名古屋遠征①
気になってた銭湯にも行けた!思ってたよりもこじんまりとした所だったけど、次の遠征時の際もお願いしたいところ。さ迷って辿り着いた朝ごはんの小倉のパンも今度はハーフじゃなくて普通のを！自販機でだしをお土産で買ってみた←料理しないからこれは実家用だけど(笑) pic.twitter.com/c73nCFW57u

— デグもさ (@2_mohu) January 28, 2017

The regular variety retails for 700 yen (US$6.23) per bottle, while the premium offering sells for 750 yen.

だしの自販機！(๑°ㅁ°๑) pic.twitter.com/h6f2qj6eOO

— 杏里 (@Anri_Gaming) January 11, 2017

Although each bottle contains a whole piece of fish, it’s not recommended that it be eaten, as it’s there to impart its grilled flavour to the stock.

https://twitter.com/SanukiTaishi/status/829269021530931206

People in Tokyo are curious to try the new dashi, not only for the unique flavour but also for the unusual vending machine experience.

https://twitter.com/icharibacho_dee/status/824928188757192704

While the bottles can be purchased online from the Dashidouraku website, it’s not half as fun as feeding coins into a machine and having the soup stock delivered to you automatically. To find out where the machines are located around Japan, stop by their website for more details.

Information
Tokyo and Saitama Dashidouraku vending machine locations:
‌• Mitsui Repark Carpark Shimbashi Ichome No. 3, Tokyo-to, Minato-ku, Shimbashi 1-7-6
三井のリパーク「新橋１丁目第３」：東京都港区新橋１丁目７−６
‌• Mitsui Repark Carpark Meguro Aobadai Nichome No. 3, Tokyo-to, Meguro-ku, Aobadai 2-19-19
三井のリパーク「目黒青葉台２丁目第３」：東京都目黒区青葉台２丁目１９−１９
‌• Mitsui Repark Carpark Kojimachi Gochome No.2, Tokyo-to, Chiyoda-ku, Kojimachi 5-7-2
三井のリパーク「麹町５丁目第２」：東京都千代田区麹町５丁目７−２
‌• Mitsui Repark Carpark Roppongi Keyaki Sakashita, Tokyo-to, Minato-ku, Roppongi 6-17-2
三井のリパーク「六本木けやき坂下」：東京都港区六本木６丁目１７−２
‌• Mitsui Repark Carpark Ōmiya Station Entrance No 8, Saitama-ken, Saitama-shi, Ōmiya-ku, Nakacho 2-31
三井のリパーク「大宮駅東口第８」：埼玉県さいたま市大宮区仲町２丁目３１

Source: Net Lab
Featured image: Twitter/@wisteria_13