SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Global
-
TOP
• Internet
-
TOP
• Japan
-
TOP
• USA
-
» Japanese Twitter seems to have no problems with Karlie Kloss’ “geisha” photo shoot
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Japanese Twitter seems to have no problems with Karlie Kloss’ “geisha” photo shoot
Casey Baseel Feb 17, 2017- Tweet
With the controversy over the model’s Vogue photos ongoing, has anyone bothered to check on how Japan feels?
Recently, Caucasian American model Karlie Kloss traveled to Japan for a photo shoot with Vogue to be used as part of the magazine’s diversity issue. Among the photos taken were ones of the 24-year-old Chicago native wearing kimono-like garments, her hair dyed black and pinned up, and one in which she poses next to a sumo wrestler.
Karlie for Vogue US - March 2017 pic.twitter.com/Pbo9rssT8p
— bestkkpics (@bestkkpics) February 14, 2017
Vogue titled the feature “Spirited Away,” no doubt after the Hayao Miyazaki anime movie, and its opening text reads:
“Nestled among the sacred shrines of Japan’s Ise-Shima National Park, a tranquil geothermal spa resort taps into the country’s time-honored bathing rituals. Paying homage to Japan’s geisha culture, Karlie Kloss soaks up the serenity.”
Shortly after the pictures were revealed to the public, Kloss and Vogue were inundated with criticism from the English-speaking media and online community, citing it as a case of inappropriate cultural appropriation with headlines appearing such as:
“People Are Furious Karlie Kloss Dressed Like A Geisha For Vogue’s Diversity Issue”
“Karlie Kloss Apologizes for Controversial Geisha Vogue Spread”
“Karlie Kloss is ‘Truly Sorry’ For Participating in That Geisha Photoshoot in Vogue”
As alluded to in the headlines, Kloss herself issued an apology via Twitter.
— Karlie Kloss (@karliekloss) February 15, 2017
Two things have been lost in the uproar, the first being that “woman in a kimono” does not, by any means, immediately equal “geisha,” although Vogue definitely set itself up for that one by bringing up “geisha culture” in the feature’s introduction. In the interest of full disclosure, it’s worth pointing out, though, that the cut and patterns of the kimono-like garb Kloss wears in the shoot are largely incongruent with those worn by geisha in either Japan’s present or past.
The second thing that hasn’t been part of the discussion is how people in Japan, whose traditions and scenery served as the motif of the photo shoot, have reacted to the photos. The images have been making the rounds of the Japanese Internet, and Japanese Twitter users have had the following to say about them (translations appear below each tweet).
カーリー・クロス不憫だわ(´・Д・)」
VOGUEの写真きれいだったのに(´Д` )— 高宮もにか🎗ピンクリボンサポーター (@AloudfromJapan) February 16, 2017
“I feel sorry for Karlie Kloss. The Vogue photos were beautiful.”
カーリー・クロスが日本人の格好をする
日本人:わーい!きみはじゃぱんぶんかをリスペクトしてくれるフレンズなんだね!うーれしー!
海外:日本の文化の盗用だ!
海外:日本人を馬鹿にしてる!日本人:えっ
— NulL$ (@helloworld_fmly) February 16, 2017
Karlie Kloss dresses like a Japanese person.
Japanese people: “Wow! You respect Japanese culture! You’re our friend! We’re happy!”
People overseas: “She’s stealing Japanese culture!”
People overseas: “She’s making fun of Japanese people!”
Japanese people: “Huh?”
As of this writing, Japanese Twitter users have been overwhelmingly supportive of the photos. Many have voiced bewilderment or exasperation at other parties becoming, to their minds, indignant on their behalf.
カーリー・クロスの件
何が腹立つって、日本人の感覚度外視に勝手に「差別だ」と騒いでるとこやね。
まさに差別を題材にビジネスやってる奴らの本性が丸見えの案件
結局奴らは当事者の思いはどうでもよく、何でもかんでも「差別」と騒いで、相手がひれ伏すのを見て優越感に浸る、ただのサイコパス。— tappyx (@tappyx1) February 16, 2017
“What makes me angry is people getting upset and shouting that this is racist even as they ignore the sensibilities of people in Japan. It’s easy to see that they’re trying to use the situation to drum up business, and in the end, they don’t really care about what the people from the culture in question actually think.”
“They’re psychopaths who get a sense of superiority by calling anything and everything racist until the other party bows its heads in shame.”
https://twitter.com/tazzu76/status/832145101019156480
“So foreigners see this and think it’s racist. But Japanese me sees this and has no idea what they’re talking about. The photos are cool.”
“Karlie Kloss and Vogue magazine seem to have issued an apology. They may have big bodies, but foreigners sure are narrow-mindedly hung up on small things.”
日本人女性の恰好で撮影すると人種差別だと批判が出るという、非常に人種差別的なアメリカという国 #カーリークロス #KarlieKloss #Vogue https://t.co/tbOcn5hJzI
— 🐿りすくん🍥 (@tanarin_h) February 16, 2017
“America, the racist country where if you dress like a Japanese woman, you’re criticized as being racist.”
https://twitter.com/ano_ano_ano/status/832171713362137088
“I read that ‘People who saw the photos called them racist’ or said ‘Seriously?’”
“So if a white model dresses like a Japanese person, white people get worked up and call it racist. Makes no sense at all.”
白人様が劣等民族ジャップのコスプレをすると人種差別と非難される→カーリー・クロスが謝罪、撮影で日本人女性の格好 https://t.co/fn8vHVL2CY ポリティカルコレクトネスがおかしくなっている。非難している方が差別意識が強い。力士との写真はサザエさんのコスじゃないかw pic.twitter.com/4v9VroRm4x
— やん (@skd7) February 16, 2017
“So the overseas reaction was ‘Mighty Whitey cosplays as inferior Jap race, is called racist, and apologizes.’ Political correctness is getting weird. The ones calling her racist have more racist ideas. And in the picture with the sumo wrestler, isn’t she cosplaying as [anime character] Sazae-san?”
Perhaps because kimono (which literally means “thing to wear,” i.e. “clothes”) in and of itself has no religious or ceremonial significance, this Twitter user reacted more comically, referencing this piece of artwork for the anthropomorphized U.S. battleship Iowa, as she appears in the popular Kantai Collection anime/video game franchise.
カーリー・クロスの次に謝罪を迫られそうなアメリカ娘。 pic.twitter.com/46xEq7zJxz
— 司史生@減量中 (@tsukasafumio) February 16, 2017
“So after Karlie Kloss, is this is the next American girl they’re going to start hounding for an apology?”
The closest things to criticism of Kloss currently on Japanese Twitter were these two messages.
カーリー・クロス、自分の写真集で着物着たんなら別にどってことはないと思うんだけど(そう思わない人もいるだろうが)、Diversity issueでこれやっちゃあ無神経と言われてもしゃあないな。
— ako (@jigokumimi) February 16, 2017
“Karlie Kloss wore a kimono in her fashion shoot, I don’t think there’s anything racist at all about that (though some people might disagree). I guess since it was in the Diversity Issue, if you do this you can’t escape being called inconsiderate.”
これ、何が差別なのか俺もわからんかったが「日本人のやる仕事を白人が取った」みたいなアファーマティブアクションの延長線みたいな理由らしい。説明されても理解出来ないわあ…/カーリー・クロスが謝罪、撮影で日本人女性の格好 - ハリウッド https://t.co/yjpnA0IEjc
— PICTOMANCER (@pictomancer) February 16, 2017
“I didn’t see anything at all racist about this, but some people seem to think this is a case of ‘A white person took the job a Japanese person does,’ and are extending the concept of affirmative action to the situation. Even after reading that explanation, it just doesn’t make sense.”
Some even expressed their hope that foreign interest in kimono will lead to people of other cultures taking a greater interest in Japan.
というわけで、カーリー・クロスの件は、日本文化をどーのの話だったら日本人の立場として「別に問題ない、もっとやれよ」と発言していけばいいし、これをホワイトウォッシュだと別の問題で見当違いのことを言ってる人には「まずカーリー・クロスよりニンジャを何とかしてくれ」と言いたい、でFA
— こなたま(CV:渡辺久美子) (@MyoyoShinnyo) February 16, 2017
“So in regards to Karlie Kloss, as Japanese people, we should be saying ‘There’s no problem! Please do more of this!’ about any aspect of Japanese culture. And to those who say this is whitewashing or racist, to you I say, before you get angry at her, please do something about your concepts about ninja.”
承前4
カーリー・クロスで思ったのは、これが差別に見えない日本は本当に良い国だなということ。他文化を知るのは楽しいから外国では習い事もしてみたいし民族衣装も着てみたい。外国人が和服着てたら嬉しいし茶道や華道も勧めたい。もし世界が日本だったら誰でも好きな恰好して民族文化を楽しめる😂— Tuscan Blue (@tuscanblue2015) February 16, 2017
“Thinking about Karlie Kloss, I like the fact that Japan isn’t a country that sees this as racist. Knowing things about other cultures is fun, so I’d like to learn overseas and try on traditional clothing. I’m happy to see foreigners wear Japanese clothing, and next I’d recommend tea ceremony and flower arrangement. If the rest of the world was like Japan, people could dress however they want and enjoy other cultures.”
And finally, there was this Twitter user, putting a finer point on the fashions being worn in the photos.
https://twitter.com/spica77_01/status/832190107666968577
“I think this is Asian-style cosplay art, coming from the image people from North America and Europe, as opposed to Japanese, have. If this is racist, then we can’t do cosplay, right? I don’t think there’s any malicious or slanderous intent, and the only thing I can see it as is an art piece. I don’t think Karlie Kloss has anything to apologize for.”
While that does sort of imply that Vouge’s planned “homage to Japan’s geisha culture” ended up looking like an amateur anime convention effort, it also crystalizes that, whether the photos look cheesy or not, Japanese Twitter apparently has no beef with Kloss.
Sources: Buzzfeed, Variety, Jezebel
Featured image: Vogue
Like this:
Like Loading…
- Global, Internet, Japan, USA
- (controversy • culture • discrimination • geisha • Karlie Kloss • kimono • photography • racism • society • Vogue)
Related Stories
Japanese Tumblr user drops hammer on debate of if Caucasian girl’s Japan-themed party was racist
“I’m glad I’m Japanese” posters in Kyoto spark outrage among Japanese Twitter users
Valentino sparks outrage with insincere apology for disrespecting Japanese culture in photo shoot
“Smooth Hair” poster sparks controversy in Japan
The one thing otaku never take photos of on vacation, according to Japanese Twitter
- Traditional Japanese braiding is in high demand thanks to success of anime Your Name
- Cute orange octopus from Japan is here to keep your instant cup noodles hot and tasty
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
- Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
- Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
- Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
- Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
- Traditional Japanese braiding is in high demand thanks to success of anime Your Name
- Cute orange octopus from Japan is here to keep your instant cup noodles hot and tasty
-
Recent Posts
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
- SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
- Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
- Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Pokémon card game’s expansion features art from Fist of the North Star creator
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japanese viewers of Godzilla Minus Zero angered by unusual number of restroom goers
Monthly
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
-
RECOMMENDED STORIES
Kim Kardashian trademarks the word kimono, gets slammed by people in Japan
Apprentice geisha fire drill in Kyoto leaves Internet charmed and chuckling【Video】
Japan’s daruma dolls seem to be causing problems for horses at the Tokyo Olympics
Japanese-American singer Hikaru Utada opens a discussion on racism on Japanese Twitter
Paralympic fencing medalist under fire for “slanted eye” photo on Instagram
Japanese sushi chain responds to racism claims after serving excessive wasabi to foreigners
Half-Japanese woman hands card to people who ask tiresome questions about her race
American’s Japanese calligraphy gets called “cultural appropriation,” Japanese Twitter disagrees
Foreign tourists blasted for chasing maiko and geisha on streets of Kyoto【Video】
Japanese restaurant in Paris vandalized with “coronavirus” graffiti【Photos】
Japanese store apologises for ad saying “women who want biracial children” should wear kimono
Japanese photographer captures beauty of Tokyo after dark in atmospheric photo collection
Japanese Twitter users share gorgeous photos of sakura season coming to an end
Pokémon kimono outfits will have you wanting to wear ‘em all【Photos】
Sexual harassment poster from Japanese government draws criticism for seemingly taking men’s side
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,604) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (73) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
