SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Only in Japan: handwritten love letters from high school girls now available in crank machines
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Only in Japan: handwritten love letters from high school girls now available in crank machines
Scott Wilson May 6, 2017- Tweet

Creepy or cute? Read some of the letters yourself and find out.
Gacha crank machines are incredibly popular in Japan, with some stores having walls of nothing but dozens and dozens of the machines that you insert your coin into, turn the crank, and get a random capsule-sealed prize from.
And the prizes inside can be pretty much anything… literally. We’ve seen sexy tanuki, allergy-inducing pollen grains, and police officer hats for dogs. Yes, for dogs.
But one gacha machine prize has recently come to the attention of the Internet and it is, dare we say, possibly the strangest one yet. We’ll let Japanese Twitter user @higebozu72 explain:
▼ “This gacha in Nagoya is too amazing! It’s a handwritten love letter gacha!
And the letters are crazy! It’s like I’m feeling Nagoya’s dark side lol.”
名古屋で見つけたガチャが凄すぎた!まさかの手書きラブレターのガチャ! この内容はかなりヤバい!名古屋の闇を感じたねw pic.twitter.com/BtpD6CmljI
— たくや (@higebozu72) May 4, 2017
▼ Yup, that’s right. For a mere 200 yen, you too can be the
proud owner of “A Letter from Kiki” as the machine advertises.
▼ The note reads: “How to play – Put the note in your friend’s shoe cubby/locker.”
Oh, Kiki. You are a little warmonger, aren’t you?
▼ Let’s take a look at what some of the high school love letters look like.
(Translation below.)
“It’s me Kiki, the girl who sits next to you.
Thank you for lending me your CD. We always have so much in common with our favorite music and things. I’ve been listening nonstop to the band you recommended to me the other day! I really like it (><) ♪
I heard they’re going to have a concert soon. I want to go, but just going by myself would be lonely. Do you want to come with me??
If you don’t want to that’s perfectly fine!
But, if you do want to go together, maybe we could have a really fun time! Since we only ever talk at school, I always think of things I want to tell you when I get home lol.
So maybe we could do other things together, not just the concert, but like go to karaoke or out to eat after school!
I have a ton of other things I want to tell you.
Tell me your answer tomorrow.
Oh, and don’t forget your textbook tomorrow!
I’m not gonna let you borrow mine anymore lol
-Kiki”
▼ Hmm, okay. Got a little overbearing for a minute but not too bad, right?
(Translation below.)
“Hey, why didn’t you answer my phone call?
I waited for you a re~ally long time.
I like you so much… it’s lonely when you treat me like this….
When I can’t meet you, all I do is think about you!!
And, if I’m being serious, I want to be with you always .
I’ll be the only one with you, right?
I am yours only ❤ And you are mine only ❤
I won’t give you away to anyone, okay?
Not just on LINE messenger…
I want you to always be near me.
What can I do to make you mine only?
Don’t ignore me. Look at me always.
Look at me in the morning, noon, night, and when you’re sleeping too, okay?
Hey, I love you. Do you love me? Do you?
I’m thinking only of you today.
-Kiki”
▼ Oh. Oh geez. That got real yandere real quick. Let’s look at another.
(Translation below.)
“You ignored my LINE message the other day, didn’t you?
What were you doing for those 30 minutes before I got the message that you’d ‘seen’ it?
What were you doing for those 3 hours before you sent a reply?
Just sending a stamp isn’t enough to help me understand.
I was worried so I went to your house but the lights weren’t on.
Where were you? Were you out with someone?
I’m busy with work too, but I still let you know where I’m going.
I like you, so I make the time for you. Isn’t that just common sense?
Every day at work I think about you so much that it can be a distraction.
How much you do you think about me every day?
Please send your reply soon.
-Kiki”
Um, Kiki, I think we need to have a talk about boundaries. Specifically a giant, impenetrable boundary between you and, uh, everyone.
At first I thought these were just going to be cute little notes for creepy old guys to read to themselves and roleplay with, similar to buying used school uniforms or panties. But no, these are 100-percent crafted for you to pull the ultimate prank on your friend and make them think that they’re being stalked by a psycho girlfriend they didn’t even know they had.
Here’s how Japanese netizens responded:
“That was… not what I expected.”
“Rather than a ‘love letter’ this looks like ‘murder evidence.'”
“That’s a lot of work to make a handwritten letter for only 200 yen.”
“They do look very authentic. High quality!”
“If I was a creepy old guy who bought one of these, I’d freak out.”
“Enh, chances are they’re written by a creepy old guy anyway.”
So unfortunately for anyone out there who was looking forward to living vicariously through an innocent, imaginary love letter, it seems you’ll have to look elsewhere for now. May we instead recommend simply renting a girlfriend for a while instead?
Source: Twitter/@higebozu72, Twitter/@mmmmato_ via My Game News Flash
Images: Twitter/@higebozu72
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (funny • gacha • love letter • only in Japan • yandere)
Related Stories
Love letters from little sisters on sale from Japanese gacha vending machine【Photos】
Who actually writes Japan’s Letters from Little Sister and schoolgirl love letter capsule toys?
Japanese man fails at writing a love letter, builds machine to do it for him
Japanese convenience store’s love letter vending machine proves they really do sell everything
- A day in the life of Japanese YouTuber Hikakin 【Video】
- Crazy Japanese cafe’s honey toast desserts are nearly a foot and a half of sweet bliss【Photos】
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- A day in the life of Japanese YouTuber Hikakin 【Video】
- Crazy Japanese cafe’s honey toast desserts are nearly a foot and a half of sweet bliss【Photos】
-
Recent Posts
- Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,633) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (102) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
