SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Manga’s touching take on pressuring non-black-haired kids to dye hair in some Japanese schools
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Manga’s touching take on pressuring non-black-haired kids to dye hair in some Japanese schools
Casey Baseel Nov 2, 2017- Tweet

Even if no one’s a straight-up villain, life can still give you a chance to be a hero.
Recently, a long-simmering controversy boiled to the surface when an 18-year-old Osaka resident brought a lawsuit against the prefectural government over schools forcing her to dye her naturally brown hair black in order to conform with dress codes. While Japan is, in certain ways, a conformist society, the schools’ policies have been loudly condemned by some critics in Japan.
One such critic is Japanese Twitter user @niichi021, an illustrator and manga artist who publishes his work under the name Niichi. Inspired by the real-life plight of the woman, Niichi decided to pen a short manga about how difficult and painful it must be to face such pressure from educational authority figures, in which we see a series of brief yet important moments in the life of schoolgirl Yukari (translations below each page).
Teacher: “Hey, you, there, girl! The school year’s just started, and you’ve already dyed your hair? Come with me!”
Yukari: “…okay.”
Yukari (thinking): “This sort of thing has happened to me so many times, so now I’m just like ‘Ugh, again.’”
Teacher (looking at certificate of Yurika’s natural hair color): “Hmmm…”
Teacher: “…Is that really your natural hair?”
Yukari: “…It’s natural. Can you see how it comes out like this?”
Teacher: “That’s okay. I’m really sorry. It’s just that…how should we handle this… If we let you keep your hair like that, other students might use it as an excuse to dye their hair the same color, and then things will start to get out of hand. I mean, we’re a private school, and we’ve got a reputation to protect…you know? So…we’re not going to force you, but if you could dye your hair a more normal shade….”
Yukari: “Teacher…”
Yukari (thinking): “What is ‘normal?’”
Yukari: “…I understand.”
Girl: “‘morning, Yurika!”
Yukari: “Good morning.”
Girl: “…So did they say something to you about your hair?”
Yukari: “Yeah. I guess it really stands out.”
Yukari (thinking): “I understand.”
Yukari (thinking): “A lot of people spend their days together at school, so to maintain order it’s necessary to draw a line somewhere. Your hair has to be black. Your skirt has to come down to your knees, your collar has to be nice and straight. You have to pretend to be a ‘normal person.’”
Boy: “…Huh?”
Boy: “Your hair, it’s black!”
Yukari: “Do you know each other?”
Boy: “You know, you seemed a lot more cheerful at the start of the school year welcome ceremony. Did you dye your hair?”
Yukari: “Yeah, I did. Is that your natural color?”
Boy: “Huh…so you dyed it. That’s too bad.”
Yukari: “What do you mean, ‘too bad?’”
Boy: “You know what I mean. Your hair was really beautiful. It was really beautiful on the day of the ceremony. I was in the row behind you, and I watched your hair blowing in the breeze and shining in the sun.”
Boy: “The way it sparkled was so beautiful. I was jealous. No matter how much I dye my hair -”
Teacher: “Hey, you, there, boy!”
Boy: “Uh oh! Catch you later.”
Yukari: “Yeah.”
Teacher: “You there, no running in the halls!”
Yukari: “Hey…”
Deliveryman: “Ms. Tachibana? This is the last box. Where should I put it?”
Yukari: “Oh, thanks. Right over here, please.”
Yukari (thinking): “That ended up being the last time that boy and I ever talked to each other. We didn’t have any classes together for all three years we were at that school. We never had another conversation, so I don’t know where he is now or even his name. ’Beautiful.’ I bet he doesn’t even remember saying that to me. He probably doesn’t even remember the girl with the light-colored hair.”
Yukari (thinking): “But I haven’t forgotten. Every time I open the curtain in the morning, I remember.”
Yukari: “Okay, guess I’ll start by unpacking these boxes.”
Yukari (thinking): “Every time the sun shines through my bangs, I remember the words you said.”
At just eight pages long, Niichi’s touching story has an emotional complexity that belies its short length. While she doesn’t want to dye her hair, Yukari is empathetic enough to at least partially understand the school’s position, even while yearning for the teacher to have a better understanding that, in this case, “normal” is a relative concept that doesn’t directly apply to her in the same way it would to her classmates. And most powerfully of all, it shows that sometimes a simple kind gesture can have a huge effect on someone’s life, and that it’s important to take the opportunity to do so when a chance presents itself.
Source: Twitter/@niichi021 via Jin
Images: Twitter/@niichi021 (1, 2)
Follow Casey on Twitter, where he never really though about dying his hair because it changed color on its own twice while he was growing up.
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (anime • dress code • education • hair • high school • manga • society)
Related Stories
All Tokyo public high schools abolish rules forcing students to dye non-black hair, underwear color regs
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese high school teachers forcibly cut off hair that was “too long” from 44 students
Tokyo public schools will stop forcing students with non-black hair to dye it, official promises
Brown-haired girl sues Japanese school for telling her to dye hair black, court makes decision
- Create your own personalised Japanese Kit Kats with new vending machine in Kyoto
- One of Japan’s best ramen chains has secret toilet paper stash in restrooms for emergency pooping
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Create your own personalised Japanese Kit Kats with new vending machine in Kyoto
- One of Japan’s best ramen chains has secret toilet paper stash in restrooms for emergency pooping
-
Recent Posts
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Former AKB48 member speaks out against Osaka school that forced its student to dye her hair
Students confused over Japanese school banning ponytails for “conjuring lustful feelings”
“Students are only allowed three sneezes in class” Japanese people share their worst school rules
Japanese high schools abolish old rules, provide freedom with underwear, hair and dating
Elementary and junior high students speak out on Japan’s strangest school rules
Japanese school renames boys, girls uniforms as “Type I” and “Type II” in gender identity reform
Majority of Nagasaki high schools and middle schools have white-underwear-only rules, study finds
Student in Japan misses week of class after school won’t let him wear sweatshirt on snowy day
Japanese high school teacher in hot water after forcibly giving male student a buzz cut
Manga artist wants Japanese teachers to feel, for two seconds, how dumb their girls’ dress code is
Line up in the hall, open your shirts, show your bras – Real instructions from one Japanese school
Head of Tokyo board of education gets asked about dumb school hairstyle rule, gives dumb answer
“Which hairstyle makes a woman look good at her job?” asks Japanese survey
Teacher hides touching message to departing students in final test
Has five years with the dangerous haircut banned in Tokyo schools led this man to a life of crime?
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,631) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (100) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Some Japanese school regulations don’t make any sense!