SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Nintendo and Pokémon Company help grade-school boy get over bullying incident, earn lifelong fan
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Nintendo and Pokémon Company help grade-school boy get over bullying incident, earn lifelong fan
Casey Baseel Jan 13, 2018- Tweet
Want to know why Nintendo fans are so loyal? Because of touching stories like this.
It’s hard to find a video game company with a bigger reputation for warm and fuzzy feelings than Nintendo. Part of the credit goes to the company’s huge library of kid-friendly yet superbly high-quality titles, but Nintendo also regularly distinguishes itself with heartfelt gestures that please fans and honor the company’s internal icons.
So set down that Switch and grab a box of tissues as we delve into the tale of Japanese Twitter user @Piepoki, whose status as a lifelong Nintendo fan was cemented when the Kyoto-based video game publisher, and the Pokémon Company, helped him get over a painful bullying incident from his childhood related to the 2004 video game Pokémon FireRed.
Like other games in the series, FireRed allows players to trade Pokémon they’ve captured with other players, which caused a problem for @Piepoki when he was in elementary school and had captured a rare Deoxys Mythical Pokémon.
▼ Deoxys
https://twitter.com/pkmnstatus/status/950754259628429312
@Piepoki’s story begins with:
あのときまだ小学4年生くらいのことだけど、友達とファイアレッドを取り違えたことがあって、その時俺のカセットに入ってたたんじょうのしま産のデオキシスを抜き取られて6年生に横流しされたことがあったんだ。俺はそいつと絶交して、デオキシスを返してくれと6年生に言ったんだ。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“Back when I was in the fourth grade, my friend and I got our copies of Pokémon FireRed mixed up. I had a Deoxys I caught on Birth Island in my save data, but my friend gave it away to a sixth-grader. So I stopped talking to him, and told the sixth-grader to give my Deoxys back.”
However, the older student decided to hold the coveted Pokémon hostage, and demanded an Arceus, another rare and powerful Pocket Monster, in return. There was a big problem with this condition, though. While Arceus was known about in the Pokémon multimedia franchise at the time, it wouldn’t make its video game debut until 2006’s Pokémon Diamond and Pearl. Arceus doesn’t exist in FireRed, and so the bully’s impossible demand was the same as flat out refusing to return @Piepoki’s Deoxys.
それで6年生とケンカになったんだけど、力も身長も上の6年生に勝てるはずもなく、涙と汗と泥で顔中ぐしゃぐしゃに汚れたまま自転車に乗って帰ったのを覚えてる。家に帰ったら当然母ちゃんに心配されて、経緯を話したら母ちゃんが任天堂にかくかくしかじかと電話してくれたんだ。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“So the sixth-grader and I ended up getting into a fight, but obviously he was bigger and stronger than me, and there was no way I could win. I remember riding my bike home after getting beat up, with my face dirty from tears, sweat, and mud. When my mom saw me, she was really worried, and after I explained what had happened, she called Nintendo.”
そしたら母ちゃんが俺に受話器を差し出してきて、自分の口から伝えろと言った。何を言ったかまでは覚えていないが、とにかく「デオキシスを取り戻すためにアルセウスの捕まえ方を教えて」みたいな事を言ってたんだと思う。保留で少し待たされたあと、ポケモンの会社に繋がったんだ。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“Then she gave me the phone and had me tell the Nintendo employee what had happened. I’m not sure exactly what I said, but I guess I must have said something to the effect of ‘To get my Deoxys back, I need to know how to catch an Arceus, so please tell me how.’ The Nintendo employee put me on hold for a while as he transferred my call to the Pokémon Company.”
すると優しい声のお姉さんが電話に出て、「『アルセウスはよく分からないけど、君のためにデオキシスをあげても良い』って言うお兄さんがいるよ」と教えてくれたんだ。俺はその時に泣きながら「ありがとうございます」と繰り返した。今思えばすごい迷惑なことをしたと思う。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“A woman with a really kind voice came on the line, and she said, ‘I don’t know much about Arceus, but there’s a guy who works here who’d like to give you his Deoxys.’ Through my tears, I thanked her over and over. Looking back on it now, I really caused a lot of trouble for all of them.”
But with no way to send the data to @Piepoki remotely, getting his replacement Deoxys took a little more help from Mom.
その後母ちゃんに電話を代わるように言われて、デオキシスのデータを入れるためにはどうしたら良いかを聞かされていたみたい。後日母ちゃんはポケモンのお姉さんに指示されたとおり俺のファイアレッドが破損しないようにクッション付きの封筒を買ってきて、ポケモンの会社まで送った。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“My mom took the phone back, and asked what we needed to do to get the Deoxus data. The next day, following the woman’s instructions, she bought a padded envelope, put my Pokémon Fire Red cartridge inside, and mailed it to the Pokémon Company.”
その後どれだけ経ったか覚えてないけど、朝学校に行く前に新聞を親に渡す習慣でポストを開けたらクッション付き封筒が入ってたんだ。冬の朝だったからか、すごい冷たかったのを覚えてる。俺はランドセルを投げ出しては封筒を破って、ファイアレッドを差したDSの電源を入れた。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“I don’t remember how many days later it was, but one morning before school, I looked in the mailbox where the newspaper was always delivered, and there was a padded envelope in there. I can remember that it was winter, though, because it was really cold outside. I threw down my randoseru backpack and tore open the envelope, took out my returned copy of Fire Red, and put it into my DS.”
Pokémon fans with sharp memories are probably ready to point out that FireRed was actually released for the Game Boy Advance, the DS’ predecessor hardware, but we’ll cut @Piepoki some slack for forgetting that detail on account of the heightened emotions of the tale, which got even higher with what happened next.
見てみると、1番後ろのボックスの左上に、デオキシスがいたんだ。もうその時は嬉しくって、跳んではしゃいだ。親に学校に行けと言われて仕方なく登校した。この事をみんなに言いたかったけど、自分だけが特別扱いされてるような気持ちになって嬉しくって、秘密にしていたんだ。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“There, in the most recently filled slot, was a Deoxys. I literally jumped for joy. My parents told me to hurry up and get to school, so I turned the DS back off and left. I wanted to tell all my classmates about it, but it felt so nice to know the employees’ had done something special just for me, so I kept it a secret.”
That use of discretion turned out to be the right call, too.
その日家に帰ると、母ちゃんから封筒に手紙が入っていたことを教えられて、そこには「みんなには内緒だよ。byポケモン大好きなお兄さん」みたいな事が書いてあったんだ。この時つくづく秘密にしておいて良かったと思ったよ。#任天堂を許すな
— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“When I got home later that day, my mom told me there had been a letter in the envelope too, which said something like ‘Keep this a secret, OK? – From a guy who loves Pokémon,’ so I was really glad I hadn’t told anyone at school.”
今思えばなんてちっぽけなことでガキンチョが迷惑をかけたんだとか思うけど、こういう些細な事でも対応してくれるポケモン、そして任天堂には今でも深く感謝していて、10年以上経った今でもウルトラムーンを楽しくプレイしてる。
任天堂、本当にありがとう。これからも遊び続けます。#任天堂を許すな— ぴえーる 天津石 (@Piepoki) January 11, 2018
“Looking back on it, I can’t help but see myself as a brat who caused a lot of commotion over a tiny little thing. But even now, I’m deeply grateful to the Pokémon Company and Nintendo for doing so much to help me with such a silly problem. It’s 10 years later, and now I’m still enjoying the series with Pokémon Ultra Moon. Thank you so much, Nintendo, and I’ll keep playing your games in the future.”
With a prized Deoxys back in his Pocket Monster stable, @Piepoki wanted to challenge the bully to a Pokémon FireRed battle. By that time, though, the older student had already moved on to middle school. Still, all in all, @Piepoki considers it a happy ending, and the unnamed Nintendo and Pokémon Company employees who helped him out should be very, very proud of themselves.
Source: Twitter/@Piepoki via Jin
Like this:
Like Loading…
Related Stories
Nintendo fans in Japan are overjoyed when company tells them their hardware repairs AREN’T free
Beautiful fan-made Pokémon tribute is as moving as any official Nintendo ad for series 【Video】
Japanese netizens divided over new hair customization options in Pokémon RPG for Nintendo Switch
Young Splatoon 2 fan writes encouraging letter to Nintendo, stunned to get a personalized reply
New Pokémon games coming to Nintendo Switch and 3DS this fall!【Videos】
- Street Fighter’s Sagat named ambassador of Saga City, limited edition SFII goods to be sold
- Sapporo police arrest 50-year-old man for entering women’s public bath
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Street Fighter’s Sagat named ambassador of Saga City, limited edition SFII goods to be sold
- Sapporo police arrest 50-year-old man for entering women’s public bath
-
Recent Posts
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Nintendo to give Labo kits to U.S. elementary schools, but not Japanese schools. Why?
Japanese cosplay model shows off thighs, but fans’ eyes are on her Nintendo 64 controller grip
Survey reveals the most-played Pokémon games in Japan among other generational trends
Hands-on with Pokémon Legends: Arceus from someone vomit-inducingly bad at action games
With 3DS repair service ending, Nintendo once again shows its god-tier customer service【Photos】
Once upon a time, Japan had sewing machines you controlled with a Nintendo Game Boy【Photos】
Awesome Nintendo fan craft idea: Power up your cloth face mask into a Switch-style mask【Pics】
Paranormal activity sensed at a Twitter user’s local arcade…and Kirby is the cause?!
Young boy shows how to be a good otaku after asking dad for three copies of Pokémon Uniqlo shirt
Almost everyone thinks Pokémon is made by Nintendo, and almost everyone is wrong, says producer
Nintendo’s Kyoto headquarters is back to normal after replacing N that blew away in typhoon
It’s a-me, a Lego! Nintendo and Lego to collaborate on a new project【Video】
Pokémon fans around the world distraught at the limited number of Pokémon in upcoming games
Hot-selling Nintendo Switch at core of heart-warming tale of cross-generational gamer generosity
Fan shows Nintendo Animal Crossing characters will always remember you in heartwarming screen cap
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,629) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (98) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
