SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
TOP
• USA
-
» What do Japanese netizens think about President Trump’s “I remember Pearl Harbor” comment?
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
What do Japanese netizens think about President Trump’s “I remember Pearl Harbor” comment?

Japanese netizen’s responses were fairly mixed, but most were pretty casual about Trump’s allegedly incendiary statement.
According to an article by the U.S. newspaper the Washington Post, at some point during a June meeting with Prime Minister Shinzo Abe where he criticized Japan’s trade policies, U.S. President Donald Trump was allegedly heard to say something in the vein of, “I remember Pearl Harbor,” referring to Japan’s surprise attack on the Hawaiian base during World War II.
The article in the Washington Post implies that the words were unexpected and uncalled for, and that Prime Minister Abe was “left exasperated” after the meeting. Naturally, U.S. media sources and social media networks will blast off with their own conclusions about the statement, but what do Japanese netizens think?
Yahoo! Japan has a real-time, still-ongoing list of Twitter responses to the newsline based on the keyword “真珠湾攻撃”, which is Japanese for “the attack on Pearl Harbor”, and surprisingly, most netizens were quite level-headed about it. Many were quick to point out that there was more to the phrase than the Washington Post and some Japanese newspapers reported. Yahoo! Japan News reported that Trump said something more like, “I haven’t forgotten Pearl Harbor. Japan fought a lot more in the past. They should be more like America and compete with their neighbors more.”
▼ A joint press conference at the White House with both leaders, around the same time the discussion was being held
Of course, this is an English translation of a Japanese translation of words allegedly spoken by President Trump in English, so it’s very likely that the meaning has been skewed a little bit. Most English news sources aren’t reporting the whole sentence, so it’s difficult to know what President Trump really said, but many Japanese netizens guessed that he was speaking in terms of Japan’s will to fight, that he remembers how tenacious they are (because of Pearl Harbor), and that they should fight like that now for good trade policies.
Since many Japanese news sources were reporting on the full quotation, many netizens were thus quite understanding of the President’s statement, and instead criticized “fake news” and “divisive media”:
“Ohh I see. He wasn’t complaining, he’s actually saying something respectful, like, ‘America hasn’t forgotten that Japan can fight in international trade.'”
“I heard this on the radio and thought, ‘What is he saying out of nowhere?’…but that’s the rest of it? You can’t even say [this reporting] is fake news or fabricating impressions, this is more like propaganda!”
“If he’s only saying it, I don’t mind. All we can do is say back, ‘Yeah, our people remember the mass killings of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombs.’ Besides, they still have atomic bombs.”
“He’s just saying, ‘You have to work hard like you did at Pearl Harbor!”
“It looks like this is fake!? It seems like he’s saying, ‘Japan was strong during Pearl Harbor. You should be strong now…'”
“There it is! Cutting down words and crafting impressions. All of you sheep should buckle up and do some studying!”
Others, however, slightly incensed by the comment, were quick to return rebuttals:
“Roosevelt knew beforehand that the Japanese Navy was coming, and there was information that Japanese air carriers were on their way. America’s elite Flying Tigers force were dressed up as Chinese soldiers and were shooting down Japanese planes, so America had already been in the war anyway.”
“You remember the attack of Pearl Harbor? Well, we remember the atomic bombs. Japan has been the victim of America and Korea over and over again.”
“Those who are in the know, know. Japan may have attacked Pearl Harbor, but American Flying Tigers still attacked Japan from China without any declaration of war first.”
Others, appalled at what they thought was an insensitive comment, were critical of President Trump:
“It sounds like he was trying to say, ‘You can fight fiercely like you did at Pearl Harbor, right?’, but in that case wouldn’t America just drop another atomic bomb? Trump definitely looks like he’s Russia’s dog.”
“Trump’s statement this time really makes it clear that he has no self-awareness as a president.”
“Are these really the words of someone who is hoping for peace? Or are they the words of someone who wants to stand at the top of the world?”
Some netizens, on the other hand, didn’t seem to care much about the statements at all, and instead used them to make social commentaries on their own country.
“More importantly, when China or Korea criticizes Japan, the Japanese media goes crazy. It’s mysterious that after America says something like this, the mass media is silent.”
“Mr. Trump, Abe will still be your loyal dog even if you say something like that!”
Without actually being in the room with Prime Minister Abe and President Trump, there’s no way we’ll know for sure what he meant to say. Nevertheless, there have been some widely publicized awkward moments between the two leaders, like when they shook hands for far too long, or when Prime Minister Abe took a tumble into a golf course sandpit and President Trump didn’t seem to notice, so it wouldn’t be surprising if a little tension in the air made them say some awkward things.
Source: Yahoo! Japan News/FNN, Kyodo, Washington Post, Yahoo! Japan
Images: YouTube/ABC News
Like this:
Like Loading…
- Japan, USA
- (controversy • Donald Trump • government • Pearl Harbor • politics • Shinzo Abe • World War II)
Related Stories
President Trump’s Pearl Harbor comments turn out to be misreported, all of Japan sighs in relief
Japan reacts to Donald Trump’s “Islamic Republic of Japan” remark
Japanese TV broadcaster captions Donald Trump’s sumo speech in Tokyo as just “English”
Prime Minster Abe tells Trump that imperial succession is “100 times bigger” than the Super Bowl
Trump’s announcement of America-Japan joint space exploration hypes up Japanese netizens
- Tokyo property owner has to put up “Pooping prohibited” sign to combat unwanted dookie deposits
- Awesome Japanese elementary school teacher rewards kids who use independent learning on his tests
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
- Tokyo property owner has to put up “Pooping prohibited” sign to combat unwanted dookie deposits
- Awesome Japanese elementary school teacher rewards kids who use independent learning on his tests
-
Recent Posts
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
Complaints of bar scams from foreign tourists in Tokyo’s Shinjuku triple compared to last year
We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
SmaGO “smart trash cans” installed within the grounds of Kyoto’s Kiyomizudera
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japanese viewers of Godzilla Minus Zero angered by unusual number of restroom goers
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Pen-Pineapple-Apple-Pen singer to dine with President Trump, Prime Minster Abe during state visit
Donald Trump meets Pen-Pineapple-Apple-Pen singer Piko Taro in Japan
Japanese right-wing nationalists send a message to Donald Trump in Japan
Donald Trump ate this double cheeseburger in Japan, so we do too
Trump blissfully unaware as Abe falls in bunker during their round of golf in Japan
Here’s what Koreans think of Republican presidential candidate Donald Trump【Video】
Political commentator says Donald Trump supporters whack off to anime 【Video】
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,607) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (76) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d

