SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Japanese study tip: Imagine kanji characters as fighting game characters, like in this cool video
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Japanese study tip: Imagine kanji characters as fighting game characters, like in this cool video
Casey Baseel Sep 15, 2018- Tweet
Kanji are one of the hardest parts of leaning Japanese, but they’re easier when they have move sets related to their meanings.
A lot of people who’re learning Japanese settle into a sort of adversarial relationship with kanji, the most complex of Japan’s three writing systems. There’re just so many of them (the set of general-use kanji consists of over 2,000 characters) that students of the language sometimes start to see kanji as powerful opponents that must be defeated on the path to Japanese proficiency.
So in that case, why not re-imagine kanji as the cast of a fighting game, like Japanese Twitter user @aramatypo has?
漢字が格ゲーで戦う場合の
攻撃モーション集 pic.twitter.com/W16OckmqaH— ARAMA (@aramatypo) September 12, 2018
One day, @aramatypo was looking at 門, the kanji for mon (“gate”), and realized it looked a bit like a set of powerfully muscled shoulders. From there, he started wondering what it would be like if kanji were characters in a Street Fighter-style video game, which led to the creation of the video above, in which 13 kanji combatants show off the offensive capabilities of their composite strokes.
Let’s take a look at the fighters, who are initially shown in hexagons like a fighting game’s character select screen.
When combined with the phonetic hiragana character く, this becomes 砕く/kudaku, meaning “to crush,” and so its attacks make use of the long strokes at the bottom right as an axis for a variety or smashing and squashing techniques.
棒 is the kanji for bou, a “pole/stick,” giving the character a variety of thrusts in its move set.
傘/kasa is Japanese for “umbrella,” which keeps its protective canopy will peppering its opponent with projectile attacks.
After a hiragana add-on we have 廻る/mawaru, “to spin/rotate,” something this fighter does in three different ways.
轟く/todoroku means “to make a booming or roaring sound.” This one seems to have made the roster because of the high number of strokes needed to write it, giving @aramatypo plenty of freedom to create attacks for it (he even says that 轟 would be the game’s boss character).
巻く/maku means “to roll/wrap.” You’ve probably heard the related words makizushi or temaki, both types of wrapped sushi, and the fighting 巻 uses the hooked protrusion at its bottom to similarly envelop its opponents.
囲む/kakomu means “to surround,” and so it’s capable of striking from all sides and also constricting other fighters’ field of movement.
操る/ayatsuru means to “use/control/manipulate,” and is usually used with tools or weaponry of some sort. That’s why 操 uses its left section as a wand or controller by which it sends the three boxes at its upper right flying to the attack.
噛む/kamu means “to bite,” and it rearranges its strokes into some tooth-like weapons that chomp from both above and below.
興じる/kyoujiru (“to amuse oneself”) doesn’t show up all that often in everyday Japanese, but the related 興味/kyoumi (“interest”) does. Like 轟, it looks like @aramatypo chose to animate 興 strictly based on its appearance, as its attacks don’t seem to be related to the kanji’s meaning.
刈る/karu seems tailor-made for a fighting game appearance, since it means “to slice/reap,” something it does with its boomerang-style tossing of the crossed lines on its left side.
函/hako is a somewhat antiquated way of writing “box” (the more common kanji for the word in modern times is 箱). Nonetheless, the baroque aesthetics let it hide all sorts of weapons in its square interior.
And finally, we come to 鬱/utsu, which means “depression.” This one also seems like it was included primarily for the flexibility of having so many lines to work with, but there may also be a bit of a pun here, as utsu, written with a different kanji (撃つ) means to fire a gun, and the fighting 鬱 does have a lot of projectile attacks (@aramatypo also says it would be the game’s hidden, true boss).
Silly as the premise may be, the video could actually help you remember how to read/write the kanji it showcases. One of the key steps in getting your brain to see kanji as easy-to-remember writing (or at least easier to remember than straight-up illustrations) is breaking a single kanji down into its components, and even if the animations created by @aramatypo don’t use the official linguistic kanji radicals, they still show that one complex kanji is made up of several simple parts.
You might have noticed that despite all the imagination and effort that went into the video, @aramatypo forgot to include 門, the kanji that sparked the idea for the kanji fighters in the first place. But take another look at the character select screen at the video’s start, and you’ll notice a couple of blank spaces at the corners. While that was probably just meant to imitate how modern fighting game’s character select screens are designed from the start with extra spaces for eventual DLC characters, it also means @aramatypo left himself an out for adding 門, and other characters, later.
Unfortunately, there’s no actual Kanji Fighter video game in development (although @aramatypo does have a crowdfunding campaign going for a Japanese vocabulary-building four-player card game going on here). Still, maybe the video, which has racked up over 600,000 views, will catch the eyes of game developers wanting to collaborate with @aramatypo, who will hopefully one day add the kanji 空/”sky,” the sora in SoraNews24, to the roster.
Source: Twitter/@aramatypo, IT Media
Insert images: SoraNews24
Follow Casey on Twitter, where he’d also like to see the kanji 狼 (“wolf”) pulling off Terry Bogard’s super moves.
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (clever • cool • fighting games • funny • Japanese language • kanji • language • learning japanese • linguistics • video games)
Related Stories
Kanji Tetris is the coolest way to practice and play with Japanese that we’ve ever seen【Video】
Why does Japanese writing need three different sets of characters? (Part 1)
Video of each Japanese hiragana getting “measured up” is oddly cute and satisfying【Video】
One simple kanji character in super-simple Japanese sentence has five different pronunciations
Japan’s kanji character of the year for 2017 is “north”
- Virtual girlfriend adult game developer switches gears with super-customizable VR boyfriend game
- Osaka World Expo “Fist” statue stirs controversy for being “incredibly gaudy”
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
- Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
- Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
- Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
- We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
- Virtual girlfriend adult game developer switches gears with super-customizable VR boyfriend game
- Osaka World Expo “Fist” statue stirs controversy for being “incredibly gaudy”
-
Recent Posts
- Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
- Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
- Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
KFC Japan creates contract with Dr. Doom for Marvel supervillainy fried chicken
What is Japan’s Yamagata soba, and do you have to go to Yamagata to eat it?
Tommy Lee Jones becomes Pikachu in Japan for Suntory
Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
We try Japan’s craziest energy drink…from a Street Fighter card!
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japanese viewers of Godzilla Minus Zero angered by unusual number of restroom goers
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
What does a kanji with 12 “kuchi” radicals mean? A look at weird, forgotten Japanese characters
Why is the Japanese kanji for “four” so frustratingly weird?
Japanese idioms become cute anime girls in latest anthropomorphization video game【Video】
Japan’s Kanji of the Year revealed, reflects both the good and the bad of 2022
Why does Japanese writing need three different sets of characters? (Part 2)
Learn Japanese kanji with captivating stop-motion videos created by Tokyo animator
Japanese government tells teachers not to be so strict, at least about some kanji radicals
Crazy Japanese restroom makes you do a fighting game super move to flush the toilet
U.S. college student learns the hard way to get your Japanese kanji tattoo checked by an expert
Beautiful Japanese martial artist recreates fighting video game moves in the real world【Video】
Japanese writing system gets turned into handsome anime men with Hiragana Boys video game
Japanese Twitter artist recreates awesome fighting video game scenes in Nanoblock form
Cool design on Japanese posters lets you look at kanji upside-down for a whole new meaning
W.T.F. Japan: Top 5 kanji with ironic meanings【Weird Top Five】
W.T.F. Japan: Top 5 kanji with the longest readings 【Weird Top Five】
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,610) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (79) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Street Fighter II characters appear in Japanese English textbook, drawn by famous designer