SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» U.S. soldier’s failed attempt to give Japanese policemen some cool drinks melts Internet’s heart
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
U.S. soldier’s failed attempt to give Japanese policemen some cool drinks melts Internet’s heart
Casey Baseel Sep 18, 2018- Tweet
”This is what I hate about Japan” remarks commenter as regulations prevent kindhearted gift.
U.S. military personal stationed in Japan and Japanese police officers often need to coordinate their activities. This happens most frequently near the gates of U.S. bases, where the two groups’ jurisdictions meet in an atmosphere of professional courtesy and even friendly familiarity.
Recently, a U.S. airman in Japan tried to extend a little hospitality to his Japanese counterparts, bringing the police officers some refreshing beverages as they stood guard near the entrance to one of the U.S. Air Force’s Japanese installations. But as shown in these photos from Twitter user @Type96aoino, the simple and sweet gesture produced a complexly bittersweet reaction.
https://twitter.com/Type96aoino/status/1041320108033859584
Apparently neither the airman nor the police officers were capable of speaking the other’s language, but @Type96aoino paraphrases their verbal (but non-beverage) exchange as:
U.S. Airman (in English): “Hey, you guys are really working hard! You guys want some water?”
Japanese policeman (in Japanese): “Sorry, but we can’t drink anything, because we’re on duty.”
U.S. Airman (in English): “Really? You don’t want anything to drink?”
Japanese policeman (in broken English): “Sorry, I’m OK.”
The unsuccessful attempt had some online commenters remembering a photo that went viral in June of Canadian police officers on patrol with cups of Starbucks coffee in hand. Japanese police regulations are much stricter, and don’t allow officers to partake in liquid refreshment while on duty (except under extremely rare circumstances). Nevertheless, the photos of the U.S. airman trying to make the police officers’ day a little more pleasant tugged at the heartstrings of Japanese Twitter users, even as they gnashed their teeth at Japanese society’s rigidity.
“The airman is such a nice guy.”
“He was so kind to bring them some cold drinks, but they’re not allowed to accept them. I feel so badly for both sides.”
“Even if they couldn’t drink them while on duty, I wish they could have accepted the drinks and had them later. Everyone is happier when we accept and are thankful for each other’s kindness.”
“I’m a civil servant, and I bet that even if they’d just accepted the drinks and not drunk them, they still would have gotten yelled at by their bosses.”
“This is what I hate about Japan.”
“The policemen can’t speak English, and the soldier can’t speak Japanese, but at that moment, they still had a little conversation born out of kindness. It’s so beautiful.”
There’s a lot of truth to the last comment. Even if the officers were unable to accept the gift of a bottle of water and another of orange-flavored Gatorade (a rarity that isn’t even sold in Japanese stores), the sentiment and kindness undoubtedly got through. After all, it’s the thought that counts, even if you’re still thirsty.
Source: Twitter/@Type96aoino via Hachima Kiko
Follow Casey on Twitter, where he’s hoarding the original-flavor Gatorade he got at the U.S. Navy base’s Friendship Day this summer.
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (drinks • military • moving • police • society • touching • U.S. Air Force • U.S. military in Japan)
Related Stories
Japan-stationed U.S. fighter plane crashes in Okinawa
U.S. Marine hit by car rescuing Japanese driver from traffic accident in Okinawa, fractures skull
U.S. government reportedly planning to close Nagoya consulate
Our Japanese reporter heads to Okinawa and a U.S. military casino to try and win it big
U.S. military in Japan bulk buys Japanese scallops as China’s Japanese seafood ban continues
- Aichi Police: Surrender your driver’s license and get up to $1 off at McDonald’s!
- What happened when Conan O’Brien visited the Toto Japanese toilet showroom in Tokyo 【Video】
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Aichi Police: Surrender your driver’s license and get up to $1 off at McDonald’s!
- What happened when Conan O’Brien visited the Toto Japanese toilet showroom in Tokyo 【Video】
-
Recent Posts
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Man with homemade firebomb detained by police outside U.S. embassy in Tokyo
Is the two-hour wait for Tokyo’s Yokota Gaijin Burger worth it?【Taste test】
Japan Self-Defense Forces and U.S. Army face off in Iron Chef-styled cooking competition 【Video】
U.S. Marine Corps posts sympathetic message over burned Shuri Castle, Twitter debate ensues
U.S. military personnel launch US$5 billion lawsuit against Tokyo Electrical Power Company
Six-year-old girl roughed up by group of adult men opposed to U.S. forces in Okinawa
Is the U.S. ambassador to Korea’s mustache really that big of a deal to South Koreans?
Hayao Miyazaki speaks out against relocation of Okinawa U.S. base, criticizes Prime Minister Abe
Japanese mayor “Jo Baiden” becomes famous after U.S. election
Japanese Internet users amused by CIA Twitter feed, led there by United States Forces
We eat some crazy delicious Chinese food outside of a U.S. Air Force base in Tokyo
How origami changed the life of a Japanese woman in the U.S.
The hidden meaning of the U.S. Air Force’s “shake and fries” patch in Japan
Japanese net user finds U.S. propaganda film from WWII and draws unusual conclusion
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,630) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (99) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
