SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» “Disaster”: 2018 Kanji of the Year unveiled by Buddhist monk at Kiyomizudera temple in Kyoto
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
“Disaster”: 2018 Kanji of the Year unveiled by Buddhist monk at Kiyomizudera temple in Kyoto
Oona McGee Dec 12, 2018- Tweet

Some people in Japan are lamenting the fact that another kanji from the top 20 list wasn’t chosen instead.
Ever since 1995, the Japanese Kanji Proficiency Society has conducted annual nationwide polls to pick the kanji, or Japanese character, that best sums up the mood and events of each year.
This afternoon, the Kanji of the Year for 2018 was announced, with the unveiling conducted at Kyoto’s Kiyomizudera temple. As has become customary each year, head monk Seihan Mori drew the kanji on a large piece of traditional washi paper with ink and a giant calligraphy brush, as TV stations broadcast the event live on air.
▼ The Kanji of the Year for 2018 is 災, which is read as “sai“, or “disaster“.
#今年の漢字 は #災 でしたので!
予想していた平は2位のようなので残念(ノ_<)#清水寺 #今年の漢字 pic.twitter.com/8zsU3aDt7D— 卜ト@オノケン (@toto_kyotanabe) December 12, 2018
As this year’s winning kanji suggests, 2018 was not a great year for Japan, with a string of typhoons, strong earthquakes, heavy rainfall, and an intense heat wave claiming hundreds of lives over the past 12 months. The Japanese Kanji Proficiency Society says that along with natural disasters, a number of man-made disasters made headlines this year as well, with scandals surrounding power harassment in the sports world, stolen cryptocurrency, and altered land sale documents by the Finance Ministry.
Last year, the kanji for “north” was selected as the winning character, following a year filled with concern for North Korea’s missile tests, a poor harvest of potatoes on the northern island of Hokkaido, and heavy rain in northern Kyushu.
With two years of strife highlighted in the kanji selected for the past two years, some online commenters expressed disappointment that a more positive kanji wan’t selected to help end the year on a more hopeful note.
According to the Japanese Kanji Proficiency Society, however, the kanji for “disaster” was the most popular kanji chosen by the public, receiving 20,815 votes, or 10.8% of the total 193,214 submissions sent in by postcard and online.
▼ The other kanji characters that made the top 20 can be seen in this image below.
https://www.instagram.com/p/BrR8TROhjJ8/
The top 20 list gives a broader view of the general mood around Japan for the past 12 months, showing that this year’s destructive forces were still on the minds of many, as a number of other characters like rain, wind, big, typhoon, earthquake, extreme, and heat, also made the list.
1. 災 (disaster) 2. 平 (peace/the first kanji in the word “heisei”) 3. 終 (end) 4. 風 (wind) 5. 変 (change/transition) 6. 暑 (heat) 7. 大 (big) 8. 最 (extreme) 9. 新 (new) 10. 金 (gold) 11. 成 (complete/the second kanji in the word “heisei”) 12. 米 (rice/America) 13. 震 (earthquake) 14. 退 (renounce) 15. 天 (heaven/first kanji in the word for “emperor”) 16. 水 (water) 17. 雨 (rain) 18. 台 (typhoon) 19. 力 (power) 20. 楽 (comfort)
Many online commenters were surprised that a kanji relating to the word “Heisei” didn’t take the top spot, due to the fact that this year marks the end of the current Heisei era, as the Japanese Emperor will be abdicating the throne on 30 April 2019 after a thirty-year reign.
The kanji for “peace“, the first character in the word “Heisei“, which translates to “Peace Everywhere”, actually came in second on this year’s list, with 16,117 votes, or 8.34 percent of the total. A number of other characters, including “renounce“, “end” and “transition” (in fourteenth, third and fifth place respectively) show that along with this year’s disasters, the end of an era was also at the forefront of people’s minds.
Next year marks the first time for a new emperor to reign in Japan since the Kanji of the Year poll began, leading many to believe that a character related to the Chrysanthemum Throne will take the top spot in 2019. Regardless of what the future zeitgeist holds, however, everyone can agree it’ll be a good thing if a word like “disaster” doesn’t appear again.
Source: Net Lab
Featured image: Instagram/chieri0418
Insert images: Wikimedia Commons/William Ng
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (2018 • kanji • kanji of the year • kiyomizu • Kiyomizu Temple • Kiyomizu-dera • Kiyomizudera)
Related Stories
“Gold” named 2016 Kanji of the Year
Japan announces Kanji of the Year for 2020
Japan’s Kanji of the Year announced, shows the bright and dark spots of 2024【Video】
“Bear” voted Japan’s Kanji of the Year for 2025 in extremely close race
The official kanji of 2013 has been chosen!
- Hayao Miyazaki’s Nausicaä of the Valley of the Wind set to become live-action Japanese kabuki play
- Commuter chaos at Shibuya Station after glass window breaks on door of crowded Japanese train
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Hayao Miyazaki’s Nausicaä of the Valley of the Wind set to become live-action Japanese kabuki play
- Commuter chaos at Shibuya Station after glass window breaks on door of crowded Japanese train
-
Recent Posts
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Japan’s Kanji of the Year revealed, reflects both the good and the bad of 2022
Japan announces Kanji of the Year for 2019, and it was really the only logical choice
Japan’s Kanji of the Year for 2023 reveals the worries of Japanese society
The Star Wars folding screens just unveiled at Kyoto’s Kiyomizu Temple are amazing
“Safety” voted Japan’s official kanji of 2015
Japan’s kanji character of the year for 2017 is “north”
Japan’s Kanji of the Year announced for 2021, and it’s a familiar choice
The most popular Japanese baby names of the past 30 years, from Sakura to Shota
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,630) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (99) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
