SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Europe
-
TOP
• Japan
-
» Inuyasha manga author Rumiko Takahashi nets prestigious French award, gets “weird” French praise
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Inuyasha manga author Rumiko Takahashi nets prestigious French award, gets “weird” French praise
Katy Kelly Jan 30, 2019- Tweet

Takahashi was awarded the 2019 Grand Prix at France’s Angoulême Festival, but fans in her native Japan were confused by how her work was framed.
Odds are if you haven’t enjoyed one of Rumiko Takahashi’s works as a modern day anime fan, you at least recognize a bunch of them by name. Her first hit came with 1978’s Urusei Yatsura, a sci-fi comedy orbiting around cute green-haired heroine Lum. Shortly after followed the apartment rom-com Maison Ikkoku, with her third hit – genderbending martial arts tale Ranma 1/2 – running through the ’80s and ’90s. Inuyasha, a story blending modern and feudal Japan through its titular half-dog demon protagonist and modern girl lead Kagome, started in the ’90s and ran through to the late ’00s.
And those are just the major works! Takahashi has only taken one calendar year off since she started producing manga, and the hard work has paid off. She’s well-known and well-loved across the world, and is finally starting to receive acknowledgement even in the West: after years of being nominated for the Eisner Hall of Fame she was finally inducted last year, and now France has added another accolade to her collection: Angoulême International Comics Festival’s 2019 Grand Prix.
▼ Even if you don’t understand French, check out the fun montage of her art!
When awarding Takahashi with the Grand Prix 2019, a speech was given. Of particular note was this part:
“Dans une société où l’on accepte mal la différence (“le clou qui dépasse appelle le marteau”, dit un dicton bien connu au Japon), Rumiko Takahashi s’est toujours attachée à mettre en avant les outsiders et les excentriques, en faisant valoir leur droit à une seconde chance.”
Loosely translated: “Society is unwilling to accept those who are different (an expression in Japan claims “the nail that sticks out will be hammered down”), but Rumiko Takahashi has always focused on highlighting the outsiders and eccentrics, awarding them with a second chance.”
This is deserved praise when you consider that Takahashi’s most famous characters include Lum, a literal space alien, Inuyasha who is half canine, and Ranma, whose body changes from male to female with a splash of water. However when you consider the surrounding cast it seems a little more misplaced: Kagome from Inuyasha isn’t especially strange at all, and the cast of Maison Ikkoku is inherently relatable.
▼ Fan art celebrating the award depicts Takahashi surrounded by her own characters
高橋留美子先生、アングレーム国際漫画祭でのグランプリ受賞おめでとうございます🎊👏🙌👏🙌👏🏆
40年という長い時間、世代を越えてたくさんの人を魅了する作品、キャラクターたちを生み出してくれて本当にありがとうございます🙏
これからも先生の創り出するーみっくわーるどを楽しみにしています🤗💓 pic.twitter.com/GBLty8C7OV— mutsuki🍡 (@mutsuki_0106) January 27, 2019
Takahashi’s win (the first for a Japanese manga author since Akira’s Katsuhiro Otomo in 2015, and the second woman to receive it in the history of the reward) was celebrated throughout the Japanese Internet. However, the evaluation of her body of work earned its share of puzzled commentary.
“I think they’re reading into her work too much…”
“When you stop and think about it, it is pretty strange for a widow and a flunk-out to be in a rom-com together.”
“Do the characters really ‘stick out’ enough to be mentioned like that?”
“I think it’s just the norm for manga characters to be weirdos and freaks. Maybe it was different back in the old days?”
Eventually one commenter seemed to come up with an answer:
“Maybe they mean it’s rare for a woman to write shonen [boy’s] manga.”
Weird or not, this award is well-earned. Takahashi is still currently producing a manga, Kyokai no Rinne, and shows no signs of slowing down. Who knows what future awards she might scoop up? In the meantime, if the Angoulême judges want outsiders and eccentrics, we have a handful of manga recommendations we think they’ll appreciate.
Source: Nikkan Sports, Kinisoku
Featured image: YouTube/France Culture
Like this:
Like Loading…
- Europe, Japan
- (Angouleme International Comics Festival • anime • award • france • Inuyasha • Maison Ikkoku • manga • Ranma 1/2 • Rumiko Takahashi • Urusei Yatsura)
Related Stories
Inuyasha creator Rumiko Takahashi is now officially a French knight
Inuyasha creator Rumiko Takahashi joins Twitter, wants fans to ask her questions
Rumiko Takahashi explains why her characters can’t ever just come right out and say “I love you”
Legendary manga creator Rumiko Takahashi gives Twitter tour of her home【Photos】
Number-one cosplayer Enako previews four outfits from her Rumiko Takahashi cosplay album【Photos】
- Is this pet kitty in Japan a real-life nekomata mythical cat monster?
- Godiva takes swipe at Japan’s obligation chocolate king, Tokyo chocolatier fights fire with smile
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Is this pet kitty in Japan a real-life nekomata mythical cat monster?
- Godiva takes swipe at Japan’s obligation chocolate king, Tokyo chocolatier fights fire with smile
-
Recent Posts
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
【Conspiracy theory】 Does secret code show Rumiko Takahashi’s next manga serial will be her last?
Top cosplayer Enako to dress as Inuyasha’s Kagome, Urusei Yatsura’s Lum in Takahashi cosplay book
Manga legend Rumiko Takahashi reveals her insane working schedule
What’s the best Rumiko Takahashi anime of all time? Fans decide, pick best characters too【Survey】
Inuyasha vs. Ranma? Rumiko Takahashi talks about who’d win a battle royale of her series’ stars
Oh, it turns out manga creator Rumiko Takahashi’s schedule is EVEN CRAZIER than we thought!
First details, title of Inu Yasha creator Rumiko Takahashi’s new manga series announced
Artist Rumiko Takahashi’s popular characters Ranma and Lum have now become… instant ramen!
Second time the charm? Rumiko Takahashi nominated for Will Eisner Comic Awards Hall of Fame!
All 558 chapters of Inuyasha manga free to read online to celebrate announcement of sequel series
Veterinarian’s office in suburban Japan has custom sign drawn by manga star Rumiko Takahashi
Three Inuyasha cafes opening in Japan to celebrate sequel series to Rumiko Takahashi hit
Inuyasha gets gigantic line of anime fashion items with shirts, skirts, jackets, hats, and more【Pics】
Hayao Miyazaki, Rumiko Takahashi nominated for Eisner Hall of Fame
Essential Inuyasha episodes to rewatch before the Yashahime anime sequel airs this fall
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,630) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (99) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
J-Pop superstar Koda Kumi’s new music video stars manga/anime cornerstone Urusei Yatsura【Video】