SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Canada
-
TOP
• Japan
-
» Canadian learns to speak proper Japanese by becoming comedian, pouring tea for his master
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Canadian learns to speak proper Japanese by becoming comedian, pouring tea for his master
Katie Pask Dec 28, 2019- Tweet
Katsura Sunshine brings a fresh look to a 400-year-old style of Japanese comedy.
For many Japanese learners, a hurdle that’s hard to overcome is keigo, the honorific form of the language. Using a non-honorific form to a person of respect such as your boss can cause great offence. To use a simple example, the Japanese verb for “to come” is きます (“kimasu“), but when it’s a person of respect that’s coming, it’s more appropriate to use the honorific form いらっしゃいます (“irasshaimasu“). It’s difficult for beginners of Japanese and even sometimes a struggle for natives to master.
Keigo is an important part in Japanese daily life, but it also is often used in Japanese comedy. Not comedy like Yuriyan Retriever, but with the more traditional form of comedy called rakugo. Rakugo is a style of comic storytelling where a comedian kneels in front of the audience and entertains them with a monologue. While it sounds simple enough, rakugo has been around for over 400 years and is taken very seriously. Potential rakugo artists are required to undertake an apprenticeship with a professional rakugo master. The apprenticeship includes menial tasks like cooking, cleaning and even folding kimono for the master. While undergoing the apprenticeship, you learn whilst watching the master perform on stage; once the master deems you worthy, he gives you a stage name and allows you to perform certain stories, some of which have been passed down for centuries through generations of rakugo performers. It’s a complicated and lengthy process which can take up to four years.
It’s a difficult field to get into, which is why one of rakugo’s latest artists is so surprising. Born in Toronto, Canada, Katsura Sunshine is currently the only Western rakugo artist in the world, and only the second ever in rakugo history.
Having trained under the rakugo master Katsura Bunshi VI, Katsura Sunshine already has a string of achievements under his kimono belt. Not only has he performed in venues all over the world, he currently has a show off-Broadway in New York and also performed his rakugo show for world leaders at the G-20 Summit in Osaka. Pretty amazing stuff!
But the road to rakugo success was not an easy one for Katsura Sunshine.
“At first my Japanese was not polite enough,” the Canadian comedian says. “Here I had enlisted to be a comedian, and the first thing my master said to me was ‘Don’t talk until you learn proper Japanese.'”
Like many learners of Japanese, Sunshine struggled with keigo. He explains that he learned how to use it by listening to his fellow trainees talking to their master. The first phrase he picked up was “Master, may I pour you some tea?”
Here’s that phrase using keigo:
Shisho, moshi yoroshikereba ocha o iresasete mo itadaite mo yoroshii deshou ka?. This is translated literally as “Master, if it is alright, would you allow me to humbly pour you some tea?”
And here’s the normal, polite version:
Ocha wa ikaga desu ka? which translates to “Would you like some tea?”
“So I studied for three days, and I finally mastered this one sentence,” Sunshine continues.
Now able to properly ask his master if he wanted tea, Katsura Sunshine continued to do so until, two days later, the master asked his fellow apprentices, “Is tea very popular in Canada? Sunshine seems to love tea.”
“That was the first step to learning proper Japanese,” Sunshine concludes.
So there you have it, folks. If textbooks or online courses aren’t doing it for you, you can take the Katsura Sunshine route of learning Japanese; pouring tea for your master. Or if you’re in the area, you can check out Sunshine’s shows, which are running until April 2020 in New York’s New World Stages.
Source: Katsura Sunshine official website via YouTube/ANNnewsCH
Featured Image: Twitter/@KatsuraSunshine
Insert Image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Like this:
Like Loading…
- Canada, Japan
- (canadian • comedian • comedy • cool • foreigners in Japan • Japanese language • keigo • learning japanese • linguistics • rakugo • video)
Related Stories
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- “Newtype” Hatsune Miku poised for comeback in 2020
- Japan prepares itself for…THE FUTURE!!! Lots of bridges and living underwater expected
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
- Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- “Newtype” Hatsune Miku poised for comeback in 2020
- Japan prepares itself for…THE FUTURE!!! Lots of bridges and living underwater expected
-
Recent Posts
- Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
- Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Bus driver fired for licking inside of the bus during livestream
Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,200) Italy (13) Japan (34,634) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (103) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
