SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Laugh and learn! Japanese language school for foreigners teaches real Japanese with manzai comedy
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Laugh and learn! Japanese language school for foreigners teaches real Japanese with manzai comedy
Casey Baseel Feb 3, 2020- Tweet

Tokyo language school shows students a kind of Japanese you won’t find in textbooks, but that you’ll definitely want in your skill set.
One of the big hurdles in learning Japanese is that textbook Japanese doesn’t always match up with how the language is actually spoken. Sure, sometimes it does, but the style of Japanese you’ll learn in most classrooms is a proper, formal way of speaking. It’s useful if you’re talking to a hotel clerk, restaurant server, or business colleague, but when talking with friends or other casual conversation partners, spoken Japanese grammar and vocabulary bend to become a lot snappier and more expressive.
So while it’s critical to start with a solid understanding of proper speech patterns, it’s nice to find a school that’s willing to teach less formal forms of communication too, like Tokyo’s Hotsuma International School does. Over the last few years, our Japanese-language reporter Seiji Nakazawa has had multiple opportunities to spend time with Hotsuma’s foreign students who have come to Japan to study the language, but last week was his first time to sit in on a class, and the lesson was unlike any he’d ever seen before.
▼ Seiji’s Pakistani friend Raza, a Hotsuma student, was happy to see our reporter, if a little disappointed that this visit wasn’t connected to a beach run or free fried chicken.
As Seiji took a seat at the back of the classroom, he noticed that the instructors seemed especially enthusiastic, and that’s because they’re actually a pair of professional comedians! Japanese husband Manu and Swiss wife Shira together form the duo Franponais, who specialize in the two-person Japanese comedy acts called manzai.
Franponais teaches a special class at Hotsuma called Learning Japanese with Manzai. They start by explaining some of the basics of the art form, like how most gags require one person to take a silly airheaded role, while the other reacts with shocked seriousness to their partner’s shenanigans. Because manzai are structured as a conversation between two people, the tone is casual and conversational, exactly the sort of thing that’s lacking from most classroom Japanese-language instruction.
▼ Manu, who can speak five different languages, explained everything in clear, easy-to-follow Japanese.
Franponais then performed a quick example before giving the students their assignment: to form pairs and create, then perform, their own manzai acts.
Seiji likes a good laugh as much as the next guy, but he couldn’t help but wonder if Hotsuma’s students could pull this off. Comedy can’t be stiff and formal. It needs to be loose and energetic, with timing, inflection, and emotion all key elements. Even as a native Japanese speaker, he’d have a tough time if someone told him to create his own manzai act, and he couldn’t imagine doing it in a foreign language.
But the Hotsuma students threw themselves into the project, with their instructors hovering about to offer assistance and provide feedback.
Eventually, it was time for the students to perform their manzai skits…
…and sure enough…
…they were funny!
▼ Learning Japanese with Manzai
For Seiji, who only speaks Japanese, it was heartwarming and inspiring to see the students working hard not only to communicate, but to make people smile with their advancing Japanese skills, and having come all the way to Japan to do it. “After finishing their courses at Hostuma, some of them will look for jobs, while others will apply for other educational programs in Japan,” says Seiji. “Chasing after their dreams won’t be easy, but I think this time in their life, when they studied and laughed so hard, is a memory they’ll treasure, and I hope they’ll al be smiling in the future too.”
Related: Hotsuma International School
Photos, video ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
[ Read in Japanese ]
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (COK • Franponais • Hotsuma International School • Japanese language • learning japanese • linguistics • Manzai • SNJO • video)
Related Stories
The Japanese you learn at school vs the Japanese used in Japan【Video】
Words they don’t teach you in Japanese class: How to say “straw man” in Japanese
The reason why Japanese students don’t pronounce English properly
Record number of foreign children in Japan need help understanding Japanese in school
Japanese government announces stricter requirements for foreigner student visas
- Japanese Twitter users surprised by overseas story of neighbors not complaining about loud noises
- Japanese Twitter breaks down the perfect spot for a first date, and it’s surprisingly cheap
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- Japanese Twitter users surprised by overseas story of neighbors not complaining about loud noises
- Japanese Twitter breaks down the perfect spot for a first date, and it’s surprisingly cheap
-
Recent Posts
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
Number of foreigners studying Japanese in Japan hits record high, but are there enough teachers?
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japanese elementary school student teaches us all how to pronounce English like a native speaker
Put away your textbooks, kids – the key to learning Japanese is Minecraft
Foreigner says he wants to learn Japanese because he loves manga, real reason is what he hates
Japanese students learn English with help from a dating sim artist
North Japan prefecture creates guide to help new foreign workers understand local language quirks
The Japanese language has a special honorific suffix just for talking to athletes
Japanese man complains about foreign languages on Tokyo train, Twitter drowns him in kindness
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Foreign English teachers in Japan pick their favorite Japanese-language phrases【Survey】
Japanese expat remembers the words that changed his life when he started working in Australia
How should a guy say “I” in Japanese? Japanese women give their opinions【Survey】
Learn Japanese kanji with captivating stop-motion videos created by Tokyo animator
Awesome Japanese elementary school teacher rewards kids who use independent learning on his tests
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,632) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (101) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
