SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
Casey Baseel Feb 7, 2020- Tweet

Snapshot from the recording booth shows the beginning of the end of one of anime’s most important franchises ever.
There have been a lot of anime series about giant robots with teen pilots, but Evangelion set itself apart by seriously considering the question “How badly would it screw 15-year-olds up psychologically to make them hop into building-sized war machines and fight aliens?” Answering that question, though, has taken longer than its characters’ in-anime lives.
Eva premiered as a 1995 TV series, and with the fourth and final movie in the Rebuild of Evangelion arc, meant to cap the franchise, scheduled for release this summer, in total it’s going to take 25 years to get to the end of the Eva road. Of course, that’s assuming the fourth Rebuild film actually comes out on the promised date. It’s been eight years since the third Rebuild movie, which is basically an eternity in today’s pump-out-new-content-or-be-forgotten anime environment, and with Eva being very much a personal passion project for creator/director Hideaki Anno, there’s always the chance that he’ll say, “You know what? On second thought, I need another decade or so to work on this.”
But if you’re hoping to see the end of Evangelion (by which I mean the fourth Rebuild movie, not the retroactively incredibly ironic End of Evangelion theatrical feature from 1997), you’re in luck. Voice actress Megumi Ogata, who plays protagonist Shinji, has given everyone a concrete sign of progress by tweeting a photo of her personal copy of the fourth movie’s script and announcing that she’s begun recording Shinji’s dialogue for the second half of the film, implying that she’s already done with his lines for the first half.
ついに昨日から「シン・エヴァンゲリオン劇場版」後半パートのアフレコが始まりました!
「シンジは全員(エヴァ本体を除く)が終わってから」とのことで…私が本当に最後です。でもまだ昨日は後半の前半だけだったけどね(笑)。
耳から聞こえるみんなの演技が胸に刺さる。最後まで頑張ります。#エヴァ pic.twitter.com/I7nEql4LGg— 緒方恵美@不思議な少年5/2-3東京 (@Megumi_Ogata) February 4, 2020
“Yesterday, I finally started recording my lines for the second half of the Rebuild movie,” Ogata posted on February 3. In the Japanese animation industry, it’s customary for the visuals to be created first and the dialogue recorded after, so Ogata’s update is an encouraging sign that the movie is making steady progress. Even more reassuring is the fact that she mentions she’s starting as late as she is because Shinji’s dialogue is being recorded last, after all the other character’s dialogue has been laid down. “’We’re doing Shinji’s lines after everyone else’s are finished (except for the Eva robots themselves)’, they told me,” revealed Ogata.
▼ Ogata says that her return to the role of Shinji had her as fired up as the part always does, and that after a solid hour of sweating while performing her lines, it was time for a coffee break.
少ーし、ぶりの、「彼」を演ってます。
相変わらずテンションがアレなので、冬だというのに1時間で汗まみれ。ふぃー。という訳でコーヒーブレイクなう。濃い目で美味しい。コーヒーマシンなのに!最近のは凄いなー。オフィスに欲しいなー。
オススメのマシンはありますか?小ぶりで美味しいやつ! pic.twitter.com/RjKiPfQtoG— 緒方恵美@不思議な少年5/2-3東京 (@Megumi_Ogata) February 5, 2020
Since the Eva Units can only growl, not talk, all the other characters being done talking would also seem to indicate that the movie’s script is finished. Though there’s been no official word on why the gap between the third and fourth Rebuild movies has been eight long years, Anno has long had a reputation for being a director whose mental and emotional state greatly affects his work. With the third Rebuild movie considered by many to be a disappointing misstep in terms of story and characterization, it’s been widely speculated that the wait has been a result of Anno grappling with how to put the finishing touch on what will almost certainly be the defining franchise of his career in animation, as well as one of the most influential anime series of all time.
But if Anno has finally produced a script that he’s happy with, the odds are looking good that the final Rebuild of Evangelion movie really will be in theaters on June 27.
Source: Twitter/@Megumi_Ogata via Otakomu
Top image ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (anime • COK • Evangelion • movies • Rebuild of Evangelion • voice actors • voice actresses)
Related Stories
Photographic evidence that the fourth and final new Evangelion anime movie has started production
Voice of Evangelion’s main character sad to see how often he gets left out of anime group shots
Voice actress warns “idiots” to not take bathroom breaks while streaming final Evangelion film
Evangelion anime voice actress says gay man grabbed her chest in Tokyo bar district
New Evangelion anime movie’s voice recording officially starts, fans remain patiently ecstatic
- Japan Railways to release new anti-groper smartphone app to help victims before chikan gets away
- Starbucks Japan reveals first sakura Frappuccino for cherry blossom season 2020
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Japan Railways to release new anti-groper smartphone app to help victims before chikan gets away
- Starbucks Japan reveals first sakura Frappuccino for cherry blossom season 2020
-
Recent Posts
- Hello Kitty would like to be squeezed between your thighs in her new plushie form [Pics]
- Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
Has a Shibuya restaurant solved the problem of one of Japan’s most divisive soba noodle toppings?
Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
After six years of waiting, fourth Evangelion Rebuild movie finally gets an official release year
Evangelion welcomes back Utada Hikaru for final movie’s theme song, vinyl collected release
Fourth and final Evangelion Rebuild movie finally has release date, beautiful new trailer【Video】
New trailer for final Evangelion movies is as crazy as it is beautiful【Video】
Evangelion voice actress reveals she’s been waiting 11 years for free condoms she was promised
You can (not) watch the final Evangelion movie this June, because of the coronavirus
Final Evangelion movie gets new release date, new preview, and is coming incredibly soon
Evangelion fans brace for another release delay as creator is rumored to be making Ultraman movie
Is the final Evangelion movie going to be six hours long? Cryptic tweet has some fans worried
Evangelion movies get special 4-D theater screenings to rock your body as they blow your mind
Evangelion’s final movie finally is finally coming out on Blu-ray, and it (won’t) be cheap
Final Evangelion movie is finally finished, because Hideaki Anno says it is
“You’re so messed up!” Complaints come after broadcaster edits infamous Evangelion scene
Final Evangelion movie’s runtime leaked, and it’s the series’ longest by far
New Evangelion short film now streaming on animation studio’s website
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,633) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (102) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Final Evangelion movie is finally out, and we’ve seen it! Our Eva fans’ spoiler-free impressions
“My dad was like Gendo.” How does the final Evangelion movie resolve the series’ true conflict?