SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Sega apologizes after exec says Puyo Puyo players eat beef bowls with cheese
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Sega apologizes after exec says Puyo Puyo players eat beef bowls with cheese
Master Blaster Aug 3, 2020- Tweet

It sounds much worse in Japanese, trust me.
With its long and rich history in the video game industry, Sega has developed a wide range of diverse titles that appeal to all types of gamers from bouncy platformers like Sonic the Hedgehog to violent, gritty brawlers like Sonic the Hedgehog 3. And with it comes a wide range of fans and developers, all with different tastes and sensitivities who might be best left to their own devices.
For example, one might think it a bad idea to bring Sega CCO and creator of the wildly popular Yakuza series of games Toshihiro Nagoshi in to discuss the eSports championship of the long-running puzzle game Puyo Puyo, but the producers of the Sega Nama livestream on 28 July did it anyway.
In the hour-long broadcast, host Ayana Tsubaki was joined by Nagoshi to discuss all things Sega. About halfway through, they are further joined by Puyo Puyo series producer Mizuki Hosoyamada.
▼ This video is advanced to the segment in question with both Nagoshi and Hosoyamada. See if you can guess which one is which!
In the above video, everyone is watching highlights from the Puyo Puyo finals in which the winner was given one million yen (US$9,400). After the confetti has been spilled and money collected, Tsubaki turns to Nagoshi for his thoughts.
Nagoshi, who doesn’t appear to have much an interest in this puzzle-based eSport, struggles to come up with an opinion, laughs nervously, and says something to the effect of: “Yeah… they look serious… it’s pretty good, isn’t it. Um, I’m not really sure what to say about all that…. Nothing is coming to me.”
However, in the YouTube description section Sega apologized for “comments that made some viewers uncomfortable” and said they removed them to avoid offending anyone. As they say, the Internet never forgets, and elsewhere on YouTube such as in the following clip, we can see the removed part in which Nagoshi also says, “They look like they eat cheese beef bowls,” referring to the pro Puyo Puyo players.
Taken at face value, saying someone eats cheese beef bowls doesn’t sound so bad, but that particular comparison carries a lot of weight online in Japan. For a while now “chi-gyu” or “cheese gyudon” has become the label for a particular type of young men.
It’s a little hard to pinpoint, but a chi-gyu could probably best be described as a stereotypical nerd who would fall somewhere into the “Booger” class of the Revenge of the Nerds taxonomy. They are distinct from an otaku in that they don’t have any particular passions, but they still lack many of the social graces that an otaku might.
The term chi-gyu stemmed from a 2008 illustration by Ibiryo (@ibiryo_sun) in which an awkward-looking young man orders a beef bowl with three types of cheese. The image has become really popular recently for doing an amazing job of depicting a person whom everyone has seen before but doesn’t actually exist.
▼ “I drew this too.”
https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1236566772083392512
However, Ibiryo has expressed mixed feelings on the way the image and term chi-gyu has been used recently to disparage other people, not to mention the food itself.
As for the actual practice of adding cheese to beef bowls, of course it’s delicious and common enough to be offered by major chains such as Sukiya, but the connotation is that it’s needlessly making a junk food even junkier. It’d be kind of like putting chocolate sauce on a Pop Tart in that it’s almost certainly great, but it implies a certain lack of self-restraint on the person eating it.
▼ For the record, we love cheese gyudon, but we’re hardly paragons of self-restraint either
Knowing all this, it’s easy to find the offense when Nagoshi said that the Puyo Puyo finalists looked like they eat cheese beef bowls. Many were furious at the remark, leaving comments on YouTube and elsewhere online.
“This is the reason Sega lost to Sony and Nintendo.”
“I’m not sure Nagoshi should be talking like that. Sure, he’s got a scary face but his arms are like twigs.”
“Probably not a good idea to mock the people who support your company.”
“Nagoshi has the body of a chi-gyu.”
“Just because he made the Yakuza game he thinks he’s a tough guy, but really he’s just a nerd like the rest of us.”
“Look up old pictures of Nagoshi. He was a total chi-gyu before making Yakuza*.”*
In addition to Sega’s apology on the above video, which received about 200 up-votes and 4,200 down-votes, Tsubaki also apologized for her part, saying she was not aware of the meaning of chi-gyu when she first heard it.
▼ (Translation below)
この度はお騒がせしてすみません。
チー牛という言葉が蔑称というのを無知な為知りませんでした。チーズ牛丼という言葉がいきなり出てきて面白い言葉のチョイスだなと知らない故純粋に思ってしまっていました。ご飯節約して趣味に真剣的な意味かと…
不快に思われた皆さま、申し訳ありませんでした。
— 椿彩奈/BUZZ (@ayanatsubaki) July 31, 2020
“Sorry to take up your time with this, but I didn’t know the chi-gyu comment was a slur. When I heard “chi-gyudon” said out of nowhere, I genuinely thought it was just an interesting choice of words. Like maybe a way to save money on food to focus on a hobby….
I apologize to anyone who was offended by it.”
In defense of Nagoshi, he’s a game developer not a professional broadcaster, and it’s hard fill an hour of commentary, especially if you aren’t personally interested in the topic but are pressured to be entertaining about it. He was probably just trying to be funny but misread his audience… or completely forgot his audience existed, seeing as the producer of Puyo Puyo was sitting right next to him.
It’s up to him to live this down, but everyone else really needs to cut this chi-gyu stuff out regardless. Not only is it insensitive to people, but gyudon with cheese on top is downright exquisite, especially along with egg, daikon, kimchi, grated yam, okra, and green onions. For society to put a stigma on such a delight, we are really only hurting ourselves.
Now if you’ll excuse me, I’m off to find some chocolate sauce and Pop Tarts.
Source: YouTube/SEGA, YouTube/A, Game Memo, Itai News
Photos: ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (beef bowls • cheese gyudon • chi-gyu • esports • gyudon • Puyo Puyo • Sega • Toshihiro Nagoshi • video games • yakuza)
Related Stories
Pro gamer has perfect comeback to Sega exec’s “He looks like he eats cheese beef bowls” insult
We embrace Chigyu, the most controversial beef bowl in Japan
The Gentleman’s Cheese Beef Bowl, invented by Mr. Sato
Who eats the most cheese beef bowls? Not young, dorky men, survey says
- Enjoy sights and traditions of Japan’s heartland in new Gifu prefecture-focused feature【Video】
- Japanese courier service creates what could be the cutest delivery box ever
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
- KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Enjoy sights and traditions of Japan’s heartland in new Gifu prefecture-focused feature【Video】
- Japanese courier service creates what could be the cutest delivery box ever
-
Recent Posts
- Make Gifu’s famous autumn chestnut sweet at home with just two Japanese supermarket snacks
- 4-cheese-pizza-flavored soda unleashed on Japan [Taste Test]
- Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
- Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
- Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
Final Fantasy/Dragon Quest Christmas trees go up as Chocobo and Slime celebrate holidays in Japan
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Yoshinoya’s 2027 lucky box is already here and brings the newest piece of mini Yoshinoya-ware
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Instant curry blessed by priests at shrine of god of learning go on sale in Japan
Is Starbucks Japan’s new Matcha Tiramisu Frappuccino really like a Christmas tree?
KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,631) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (100) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
