SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Japanese student teased for American pronunciation gets sweet revenge on classmates
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Japanese student teased for American pronunciation gets sweet revenge on classmates
Oona McGee Oct 21, 2020- Tweet

Heartwarming tale of a boy who grew up to have the last laugh, and get rich off the experience as well.
If you’ve ever learnt a second language, you’ll know how daunting it can be to have to use that language in front of your fellow students, especially when you’re an impressionable teenager where the thought of being teased for your mistakes can be particularly mortifying.
That’s what happened to Japanese Twitter user @pasmal0220, who was once teased for pronouncing “tomato” with an American accent during English class at junior high school.
In Japanese, the word “tomato” is written as “トマト”, which reads as “to-ma-to” and sounds similar to the way it’s pronounced in British-English. Despite American-English being predominantly taught in Japanese schools, students tend to avoid pronouncing “tomato” as “トメイトゥ” (“to-mei-to”), like an American, as it sounds incredibly odd to Japanese ears.
Over in America, of course, nobody would laugh at anyone for saying “tomeito”, so it’s sad to think that this schoolboy’s perfectly normal American pronunciation was met with ridicule.
However, in a twist befitting the origin story of a superhero, there’s no reason to feel sad for that young student anymore, because he’s now all grown up, and enjoying the taste of sweet revenge as a successful tomato — ahem, tomeito — farmer at the award-winning Soga Farm in Niigata Prefecture.
中学生の時、英語の時間にトマトを「トメイトゥ」って言ったら笑われました。悔しい症状悪化に終止符をうつため今年から商品名を「トメイトゥ」に変更しました。そうしたらお客さんが「トメイトゥください」ってはにかむのでお店がほんわかしています。これから日本中トメイトゥになればいいと思います pic.twitter.com/meSs298B2F
— フルーツトマトの曽我農園SOGA FARM トマトの世界 (@pasmal0220) October 3, 2020
The tweet above reads:
“When I was a junior high school student, I was laughed at when I called a “tomato” a “tomeito” during English class. To put an end to the residual trauma I have over this, we changed our brand name to “Tomeito” from this year. After doing that, customers now shyly say “tomeitos please”, which has given our store a lovely warmth. I think it’d be great if tomatoes could become “tomeitos” throughout Japan from now on.”
The tweet quickly went viral, receiving upwards of 33,000 retweets and 112,000 likes, and comments like:
“I’ve been laughed at for saying the same thing!”
“Katakana English should be abolished!”
“What a great story – thank you so much for sharing!”
“These tomeitos look delicious!”
“I also want to call them tomeitos!”
“Next time I’m in Niigata, I’m definitely going to buy your tomeitos!”
It’s nice to see @pasmal0220 turn a traumatic experience into a positive one, while also giving hope to others who may have found themselves in a similar situation. If the best revenge is living well, that’s certainly what this farmer is doing, as the tomatoes produced by Soga Farm recently won first prize at the Vegetable Sommelier Summit, and their tomato juice won gold at Japan Food Selection. And he has his wife by his side for the journey as well.
▼ “I set up Soga Farm together with my wife to make customers smile through tomeitos.”
https://twitter.com/pasmal0220/status/1313303223915118592
The happy couple really has brought smiles to the faces of people through their tomeitos. It just goes to show that a language slip-up can become a life-changing moment for the better, as long as you can get over pronunciation anxiety and accept your language skills, mistakes and all.
Related: Soga Farm
Source: Twitter/@pasmal0220 via Hachima Kikou
Featured image: Twitter/@pasmal0220
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (agriculture • English • farming • heartwarming • high school students • Japanese high schools • Japanese students • learning languages • linguistics • pronunciation • schools • students • Teaching English in Japan • tomato • tomatoes • twitter)
Related Stories
The reason why Japanese students don’t pronounce English properly
Foreign English teacher in Japan calls student’s ability garbage, says it was an “American joke”
Japanese student’s “drug dealer” English gaffe confuses foreign ALT
Japanese elementary school student teaches us all how to pronounce English like a native speaker
American English teacher fired from Japanese high school after exposing genitals
- Osaka icon loses legs, restaurant says famous crab is exhausted
- Japanese theatres welcome Thomas the Tank Engine’s newest train, a Japanese shinkansen, in 2021
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
- Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
- Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
- Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
- Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
- Online scammers beware, one man is coming for your fried rice recipes… all of them
- Osaka icon loses legs, restaurant says famous crab is exhausted
- Japanese theatres welcome Thomas the Tank Engine’s newest train, a Japanese shinkansen, in 2021
-
Recent Posts
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
- Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
- FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
FamilyMart’s “physical AI” robot workers getting chilly reception in Japan
Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
Foreign tourist missing after off-season Mt. Fuji hike, father reportedly offering reward to find him/his body
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Online scammers beware, one man is coming for your fried rice recipes… all of them
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,617) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (86) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Japanese students learn English with help from a dating sim artist
Japanese student writes to Arnold Schwarzenegger for English class, gets awesome reply in return
ALT in Japan asked to remove earrings by Board of Education
Five tips for hosting a college-age Japanese student in your country