SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Our reporter/Yngwie Malmsteen’s request for anime actress Kotori Koiwai, and her shocking answer
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Our reporter/Yngwie Malmsteen’s request for anime actress Kotori Koiwai, and her shocking answer
Casey Baseel Oct 29, 2020- Tweet

Our interview with the Non Non Biyori star ends with a hail Mary that gets answered.
As some of you may have noticed, our Japanese-language reporter Seiji Nakazawa often rocks a T-shirt with the word “nyanpasu” written across the front.
As with a lot of the things he does, the reason is anime-related. See, before the fateful day when he became a SoraNews24 writer, Seiji went through a period where he was without a job and without a purpose. While he was trying to figure out what to do with his life, the laid-back anime comedy Non Non Biyori was an emotional salve for him, and especially character Renge Miyauchi, who greets her friends with the made-up phrase “nyanpasu,” a garbled semi-mashup of the Japanese words for “meow” and “good morning.”
So when Seiji landed the plum assignment of interviewing Kotori Koiwai, the anime voice actress who plays Renge, you might expect him to throw on his nyanpasu T-shirt once again.
▼ Kotori Koiwai
However, Seiji already has a go-to outfit he wears when interviewing stars of the entertainment industry. Or, more accurately, he simply slips on the normal clothing of the spirit that possesses him…
…the spirit of legendary Swedish guitarist Yngwie Malmsteen.
A post shared by Official Yngwie Malmsteen (@yngwiemalmsteen_official)
▼ The spirit also compels Seiji to do Yngwie’s signature pose
It might seem strange, but Seiji has learned that when you hear the voice of a rock god in your head, you don’t fight it. “Hey, the light’s changed and you can cross the street now,” Yngwie’s voice told Seiji, so he stood back up, crossed the street, and walked into the office of Eisys in Tokyo’s Akihabara district.
Eisys manages digital media site DLsite, whose new anime-illustration accompanied ASMR endeavor Kotoneiro stars Koiwai in its first episode. Looking around the lobby and remembering how much he’s spent on DLsite content, Seiji couldn’t help but feel like he’d partially paid for the building, and so he felt at home enough for another Yngwie pose.
Shortly after being led into a conference room, there was a knock on the door, and Koiwai herself entered!
Face-to-face with one of his very favorite anime voice actresses, Seiji wondered how he should start off the interview (ordinarily this is something an interviewer is supposed to do before arriving on site, but planning ahead was never our strong suit). He could have asked her something about Kotoneiro, or maybe Non Non Biyori’s upcoming third season which is scheduled to premiere this winter. Or he could go the emotional appeal route, starting with a heartfelt thankyou for the positive effect her voice had on him during troubled times.
But instead he went with “So, do you like Yngwie?”
To which Koiwai responded…
“Yeah, I sure do!”
The conversation was already off to the best start ever for one of Seiji’s interviews. In retrospect, maybe he should have expected Koiwai to be familiar with Yngwie’s musical stylings, since in addition to being a voice actress she’s also in a band called Dual Alter World (DAW), which she formed with Ryu, the guitarist from J-metal unit Blood Stain Child.
All of Seiji’s pre-interview nervousness washed away. “There’s no way someone who likes Yngwie could be anything but a super-nice person,” he thought, to which he could hear Yngwie’s voice reply “Right?”
With that, it was time to pivot to questions about Koiwai’s latest work.
Seiji: So, Kotoneiro is an ASMR series, right? How is that different from a regular voice acting project?
▼ Mirin Okuike, the kind and beautiful tutor that Koiwai plays in Kotoneiro
Koiwai: ASMR is a method for creating a pleasant, tingling sensation in the brain through sound and sight. When recording, we used a binaural microphone, which is a kind of microphone that looks like you’re talking directly into a person’s ear. For this project, we went with a particularly high-end model, the Neumann KU-100.
Koiwai: It gives an amazing sense of depth to the sound. It feels like the sound wraps all the way around the listener’s head, from the back to the front.
Seiji: That’s how it felt when I listened to Kotoneiro with earphones. I could feel even small changes in position from the sound as it moved from right to left. It really felt like someone was whispering into my ear.
Koiwai: Exactly! It’s like you can feel the other person’s body heat even. What makes ASMR so interesting is how the sense of sound creates sensations that aren’t possible in reality, giving it an appeal that’s beyond even the real thing.
Seiji: It really felt like the tutor you voice was right there in the room with me.
But as soon as Seiji said that, a realization struck him. The voice of the character really was there in the room with him, so this was a rare opportunity for a live ASMR performance!
Koiwai was enthusiastically into the idea, so she prepared a few props to recreate the study session and beverage break from her Kotoneiro episode.
She even replicated the moving-sound sensation, passing a cup of soda water behind Seiji’s head while whispering “bubble bubble bubble.”
▼ Stereo effect
With the illusion set up, Seiji started jotting down notes on a piece of paper, while his “tutor” offered aural praise and encouragement.
▼ “You have such nice penmanship.”
Even when she wasn’t forming complete words, Seiji was treated to the sound of her murmuring approval and quietly but distinctly breathing.
▼ “Mmm…yes…that’s right…keep it up…”
It all felt very nice…so nice, in fact, that Seiji couldn’t concentrate on his studies! He was only able to regain his composure with another Yngwie pose.
▼ Being a fellow fan, Koiwai understood the impulse.
Seiji: Pardon me. Now, for Kotoneiro, you weren’t only a voice actress. You’re a producer too, right?
Koiwai: Yes. I’m involved in casting, microphone selection, and script supervision. There’s a scriptwriter who writes the initial drafts, then we work together on the revisions, keeping in mind what sort of script will draw out the best performance from the voice talent.
▼ The second Kotoneiro episode stars voice actress Aimi (pictured left)
That pretty much wrapped things up for Seiji, but Yngwie still had some unfinished business. Now that the rocker’s spirit knew that Koiwai was a fan, he couldn’t just let Seiji go home without giving her a performance, could he?
So Seiji cranked up his amp, grabbed his pick, and put his heart and soul into a cover of “Far Beyond the Sun.” And how did Koiwai react?
With passion and gusto that rivaled Seiji’s own!
▼ The concert begins
“That was lovely!” Koiwai told him, in stark contrast to the awkward silence that usually follows Seiji’s interview-ending musical performances.
And yet, Yngwie’s spirit still wouldn’t let our reporter leave, because he knew there was one more question that he wanted to ask. “Go on, ask her,” Yngwie commanded, and so Seiji complied, even though he knew the answer was going to be no.
Seiji: So, umm…would you be willing to let me join your band?
Koiwai: Sure!
Seiji: Yeah I know it was a silly question. Sorry for…
Wait, WHAT?!?!?!?
Seiji was honestly shocked. Pretty much every time he and Yngwie go to interview someone, he ends the conversation by asking if they want to make music together, but this is the very first time anyone has ever told him yes!
As for when Seiji will make his debut with DAW, and whether it’ll be in a live-on-stage or remote-recorded capacity, we’re not sure, but the band’s next concert is coming up on November 29 at the Ebisu Liquid Room club in Tokyo, so maybe we’ll be able to see/hear Seiji there.
Related: Kotoneiro
Top image: SoraNews24
Insert images: SoraNews24, Eisys
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
[ Read in Japanese ]
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (anime • ASRM • COK • crazy • funny • Kotori Koiwai • music • Non Non Biyori • otaku • Seiji Nakazawa • SNJO • voice actors • voice actresses • weird • Yngwie Malmsteen)
Related Stories
Seiji and the spirit of Yngwie Malmsteen barely interview a Japanese actress【Interview】
Seiji interviews his teenage crush Yumi Adachi with the spirit of Yngwie Malmsteen
Seiji and the spirit of Yngwie Malmsteen barge into Young Guitar magazine
Seiji and the spirit of Yngwie Malmsteen actually kind of interview actress Yoshiko Sengen
SoraNews24’s Seiji goes to England to find fame with the spirit of Yngwie Malmsteen
- Man arrested in Japan for selling overseas bootleg anime DVDs
- Japanese adult video actress gets home-invasion robbed by teenagers in Tokyo
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
- Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
- Man arrested in Japan for selling overseas bootleg anime DVDs
- Japanese adult video actress gets home-invasion robbed by teenagers in Tokyo
-
Recent Posts
- Umamusume is officially collaborating with the Denver Broncos football team [Video]
- KFC Japan releases new Desire-Filled Immoral Burgers with Mac & Cheese… but are they as sinful as they look?
- Edible Dragon Quest Slimes coming to Japanese convenience stores, and Metal Slimes too [Video]
- Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,625) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (980) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (94) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Seiji and the spirit of Yngwie Malmsteen barely interview Andrew W.K.【Video】
An interview with Evangelion’s composer, Shiro Sagisu
We interview voice actress Shoko Nakagawa, learn what gave her the greatest shock of her career