SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Japan’s number-one cosplayer’s Dragon Maid photos draw divided reaction for skimpy costume【Pics】
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Japan’s number-one cosplayer’s Dragon Maid photos draw divided reaction for skimpy costume【Pics】
Casey Baseel Aug 6, 2021- Tweet

Usually there’s not a complaint to be found when Enako poses for the camera, but this time is different.
As the holder of the unofficial but largely inarguable (from a fame-and-fortune metric) title of “Japan’s number-one cosplayer,” Enako’s photo shoots are consistent crowd pleasers. Thanks to her ability to draw an unbelievable number of eyes, Enako now also attracts industry creative partners too, with the latest being manga publisher Futabasha.
Futabasha and Enako teamed up for a photo shoot for the company’s Monthly Action manga anthology, with Enako wearing an outfit inspired by Tohru, the titular reptilian cleaning servant from Miss Kobayashi’s Dragon Maid, which is serialized in the magazine.
https://twitter.com/enako_cos/status/1419633893909487622
Enako and anime-related outfits are usually a recipe for success, and sure enough, she got some very appreciative comments when she tweeted the above photos from the shoot, which was part of Monthly Action’s September issue, which went on sale August 3. She also got some negative reactions, though, and the complaints weren’t about the publisher’s confusing temporal terminology, but about how much more revealing Enako’s outfit is than the one Tohru wears in the Miss Kobayashi’s Dragon Maid manga and anime.
ただ、露出はいらないね。
なぜ胸とお腹を見せるの? pic.twitter.com/xbHWhoeN9s— ボンド… ● (@ethan3803258) August 1, 2021
The mix of comments included:
“Enako does a great job no matter what character she’s dressing as.”
“I love Miss Kobayashi’s Dragon Maid, and I’m so happy to see Enako dress up like Tohru!”
“This is completely different from the original design. The outfit is just showing off her body.”
“If she was gonna cosplay, I’d have wanted her to just wear the normal costume.”
“The photos are cute, so what’s the problem?”
“Isn’t cosplay supposed to resemble the original artwork?”
“This series wasn’t on my radar until now, but thanks to this, I want to check it out.”
“Why is the outfit showing her chest and stomach?”
https://twitter.com/enako_cos/status/1419516482011025411
If one is judging the quality of a cosplay outfit by how well it replicates the costume seen in the pages of the original manga, then there’s definitely room for criticism. However, the project wasn’t intended to be a cosplay photo shoot per se, but a “gravure collaboration” between Enako and the Miss Kobayashi’s Dragon Maid franchise, as explained in a statement tweeted from Monthly Action’s official Twitter account in response to the discord.
えなこさん×「小林さんちのメイドラゴン」コラボグラビアについて pic.twitter.com/UAeb2NhmJA
— 漫画アクション編集部 (@manga_action) August 3, 2021
“In regards to the gravure collaboration with Miss Kobayashi’s Dragon Maid, the planning, initial request, and garment design was handled by Monthly Action. The project was carried out with the permission of [Miss Kobayashi’s Dragon Maid original creator] Coolkyousinnjya and supervised by the Monthly Action editing department. Our intent was to create a gravure feature that, while recognizing the pride that some individuals hold in ‘cosplay’ that is loyal to the original work, all of our magazine’s readers could enjoy, even those unfamiliar with the manga series.
We understand that there are various thoughts and opinions on this, and we will continue to work hard to create content that many people can enjoy.”
It’s worth noting that the word “cosplay” doesn’t appear anywhere on the magazine’s cover, but instead promises a “gravure photo shoot” featuring the famous “cosplayer,” which is described as “a miraculous collaboration between Enako and Dragon Maid.” That would seem to suggest a mix of the aesthetics of gravure modeling (which features revealing outfits and has long been part of manga anthologies’ content mix) and the series’ original art design, and so a skimpier version of Tohru’s maid attire. On the other hand, it’s not shocking that some people not paying attention to the exact wording might just assume that a cosplayer doing an official collaboration with a popular manga series is going to be trying to look as close to the original character as possible (although it seems like the cover photo should be a tipoff that that’s not the case here).
本日発売! #漫画アクション 最新号は #えなこ ちゃん2号連続表紙の第1弾 #小林さんちのメイドラゴン コラボ!! ハーフイヤーカレンダー(!?)と両面クリアファイルの豪華W付録!! 「メイドラゴン」出張版も掲載!!
巻頭カラーはバイオレンス・ノワール最終回 #アミグダラ 。暴走劇の決着、刮目せよッ!!!! pic.twitter.com/tARRqOwOzi— 漫画アクション編集部 (@manga_action) August 3, 2021
With gravure modeling being part of many manga magazine’s content mix for decades now, it might seem unusual that what Enako is wearing in the photos would trigger any complaints. One commenter theorized, though, that as Enako grows increasingly famous and branches out into other types of modeling and entertainment industry work, some of her fans might be concerned that she’s going to be leaving straight cosplaying behind, making them more likely to cry foul over straying from the manga’s design.
Source: Twitter/@enako_cos via Hachima Kiko, Twitter/@manga_action
Top image ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Like this:
Like Loading…
- Japan
- (anime • beautiful women • cosplay • cosplayers • Enako • manga • Miss Kobayashi's Dragon Maid)
Related Stories
Top cosplayer Enako dons Year of the Dragon costume to celebrate the new year【Photos】
Japan’s number-one cosplayer plans first major photo album with Dragon Ball, One Piece outfits
Cosplay costume room tour by Japan’s number-one cosplayer Enako is an eye-opener【Video】
Japan’s number-one cosplayer Enako cosplays as Spy x Family’s Yor, recommends brutal revenge manga
The best Japanese cosplayers from Day 3 of Winter Comiket 2019【Photos】
- Pre-dawn photo of Mt. Fuji looks almost too beautiful to be real
- This mysterious tunnel in Japan is like none you’ve ever seen before
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
- Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
- Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
- Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
- Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
- Ichiran Japan is giving away free 2027 desk calendars, and here’s how to get them
- Tokyo police arrest the Ame-zing Spider-Man
- Life-size Gundam head going on display in Osaka, hopefully will find permanent home
- Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
- Pre-dawn photo of Mt. Fuji looks almost too beautiful to be real
- This mysterious tunnel in Japan is like none you’ve ever seen before
-
Recent Posts
- Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
- Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
- Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
- Ichiran Japan is giving away free 2027 desk calendars, and here’s how to get them
- Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Are the viral fries at De Frites Staan Harajuku really worth the hype?
Cup Noodles go isekai in crossovers with three of Japan’s other favorite foods [Taste test]
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
Ichiran Japan is giving away free 2027 desk calendars, and here’s how to get them
Tokyo police arrest the Ame-zing Spider-Man
Life-size Gundam head going on display in Osaka, hopefully will find permanent home
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Weekly
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
America’s first-ever permanent One Piece store is now open [Photos]
Tokyo neighborhood adds new “smart trash cans” to deal with increasing amounts of tourist litter
Two Tokyo neighborhoods to gather on bridge and shift their recognized border through tug-of-war
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
New Era celebrates three decades of Pokémon with new 30th anniversary cap line [Photos]
Starbucks Japan reveals new Joyful Capsule gacha toy release date
Pokémon card game’s expansion features art from Fist of the North Star creator
Japanese hoodie for cat-loving gamers will keep you and your feline friend warm and fuzzy [Pics]
Monthly
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
New Studio Ghibli anime gets extended run at the only cinema in Japan where it’s being shown
Osaka’s famous Glico Running Man will be removed and replaced with a new-look sign
Tokyo cracks down on Airbnb-style rentals with new laws limiting operator days and more
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
-
RECOMMENDED STORIES
Japan’s number-one cosplayer Enako cosplays as Naruto, Oshi no Ko star, and more in new album【Pics】
Japan’s number-one cosplayer draws an incredible crowd as she steals the show at Comiket【Photos】
Japan’s number-one cosplayer appointed as newest Cool Japan ambassador
Cats and cosplay gravure models are the focus of number-one cosplayer Enako’s new TV show【Photos】
Japan’s number-one cosplayer reveals her staggering earnings at this year’s Comiket
Maid Day 2019 brings out Japan’s best maid cosplayers【Photos】
Japan’s number-one cosplayer revs fans’ engines by cosplaying as Japan’s number-one virtual idol
Cosplayer’s “blasphemous” Attack on Titan cosplay criticized by fans as too sexualized【Photos】
Japan’s number-one cosplayer is ready for hundreds of close-ups as she summons huge Comiket crowd
Japan’s number-one cosplayer regrets not using oranges when cosplaying as FF VII’s busty Tifa
55-year-old anime voice actress does amazing maid cosplay of character 40 years younger【Pics】
Japan’s number one cosplayer attracts jaw-dropping crowds at Summer Comiket
Top cosplayer Enako to dress as Inuyasha’s Kagome, Urusei Yatsura’s Lum in Takahashi cosplay book
Japan’s number-one cosplayer Enako creates jaw-dropping crowd at Winter Comiket【Photos】
Japan’s number one cosplayer Enako wows crowds at Halloween event in Tokyo
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,198) Italy (13) Japan (34,598) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (67) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
