SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Internet
-
TOP
• Japan
-
» Hey, online knockoff seller, is this a Puma tracksuit, or something else?【Photos】
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Hey, online knockoff seller, is this a Puma tracksuit, or something else?【Photos】
Casey Baseel Oct 28, 2021- Tweet

We ask, and sort of get answers to, the questions this “super cool” tracksuit begs.
You might not guess it from how much stuff he buys at Daiso, but our Japanese-language reporter Go Hatori also has a taste for the finer things in life. Unfortunately, Go’s plan to win the lottery (using company money) and live like a king didn’t pan out, so he’s forced to continue living modestly, keeping his eye out for luxuries he can afford.
Just such an opportunity seemed to fall into his lap the other day when he spotted this ad while surfing the Internet.
“Super cool,” says the ad’s text, before tripling down on the cool-factor by adding “Comfort and coolness.” The set was priced at 5,680 yen (US$49.90), a very low price for a Puma zip-up athletic shirt and pair of jogger pants. Go was almost completely convinced to pull the trigger, but he couldn’t help noticing the image was kind of blurry.
“Does that say ‘Puma,’ or something else?” wondered Go.
Hoping to get a clearer photo if he clicked on the ad, he gave it a shot, and thankfully the order page had a much clearer photo, in the sense that the image was sharp.
But what still wasn’t clear was what exact brand of tracksuit they were selling. That sure looks like the font and logo for Puma, but that’s not a U after the P.
Still, the clothes seemed to have a lot going for them. They come in six different colors, and the site boasted that they provide the wearer with a “beautiful silhouette.”
Another supposed selling point is “the exquisite tailoring designer fashionable mainstream.”
▼ We’re not sure exactly how the grammar is supposed to parse there, but those are some pretty nice adjectives.
The listed customer reviews were also pretty good, with an average of 4.8 out of 5 stars. So Go decided to give the clothes a shot, but on one condition. On the order form, there’s a box where you can ask the seller questions, and Go decided to ask “This is the real product, right?”
▼ Go’s question, underlined in red.
His phrasing is a little cagey, but he figured he was more likely to get a response this way than he would with “Is this a knockoff?” He didn’t want to come off sounding too accusatory, since when he looked at the ad again, he realized that it never once uses the word “Puma” in its text. Go’s soft-touch approach paid off when he got a response from the seller, whose email account displayed his name as “Hashimoto.”
▼ 橋本 = Hashimoto
So what did Hashimoto have to say?
“Thank you for contacting us.
This is a pama product.
If you have any other questions, please let me know.”
Ah, OK, so it’s not a Puma tracksuit, it’s a pama one. Thanks for letting us know, Hashimoto…
Wait a minute! Who’s this “Momo?” The email account says “Hashimoto,” but the actual email is signed by someone else?
Still, at least Go now had confirmation that this was, in fact, not a Puma tracksuit. But if that was the case…
…why is there a picture of a puma on it?!?
Since Hashimoto/Momo had said to contact them if Go had any more questions, he sent a second inquiry. “Thank you for answering my first question, and I understand that it’s a pama tracksuit. By the way, what is the meaning behind the logo? What kind of animal is that?”
This time, Hashi-Momo’s reply was much less illuminating:
“Thank you for contacting us. We do not know either. I am sorry for the trouble.”
▼ こちらも知りません。 = We don’t know either.
With no one to help him unravel the mystery, Go went back to examining the logo by himself, and that’s when he spotted something else strange.
▼ Does this really say “pama?”
Those don’t look like lowercase as, and if they’re capital As, they should have connecting lines in the middle. If anything, this should be “pnmn,” right?
As we all know, nothing is worse than thinking you’re ordering a pama tracksuit and ending up with a pnmn counterfeit instead. So Go once again fired off a question to Hashi-momo, asking “I just noticed this now, but are you sure it’s ‘pama’ and not ‘pnmn?’ From the photo, it looks like ‘pnmn’ to me. Which is correct?”
Unfortunately, Hashimoto (who had now dropped the “Momo” part of their correspondence) continued their slide into unhelpfulness.
▼ “Thank you for contacting us. Please understand.”
But that was just the thing. Go didn’t understand, and he figured that if he wanted an answer, he was going to have to pull out the big gun. “pnmn or pama, which one is it?” he asked in yet another email. “If I can’t get an answer, I will refuse delivery of the order.”
Sure enough, Hashimoto suddenly became a lot more talkative in their next response…but not in the way Go had expected.
“Thank you for contacting us.
Regrettably, your order has already shipped, and cannot be cancelled or altered at this point. If you would like, after receiving the item, you can exchange or return it.
If you truly do not want it, when the package arrives, we will understand if you refuse delivery directly.
We apologize or the inconvenience.
Thank you for your understanding.”
▼ This time Hashimoto’s email ended with “Sent from TOKEI’s Windows,” suggesting that they might be a sort of Cerberus-like three-headed customer service rep.
Go wasn’t expecting them to call his bluff in anything close to such a cordial and accommodating manner. Really, he’d only made the threat as a ploy to pry the information he so desperately desired out of Hashimoto Momo Tokei, and so he decided to give it one last shot, appealing to the seller’s apparent good nature. “Why won’t you answer if it’s pnmn or pama? Hashimoto-san, didn’t you yourself initially say this is a genuine pama tracksuit? Please answer my question. At this point, I feel like you and I have become friends.”
Go’s faith was rewarded when his “friend” wrote back:
“I apologize for the inconvenience. This is a pama product.
If you refuse delivery of the package, there will be no service charges. If you accept delivery, then there will be charges in the case of a return.
Thank you for your understanding.”
▼ Oh, hey, Momo’s back!
Of course, now that he knew he really was getting a pama tracksuit, Go was determined to keep it, and when it arrived, he accepted the package then quickly opened it up to admire…
…the “exquisite tailoring?”
And is this silhouette really “beautiful?”
Honestly, Go feels like the 5,680-yen pama tracksuit is overpriced by about 4,000 yen, given its actual quality. Maybe he really should have been looking for a pnmn one the whole time instead?
Looking on the bright side, it’s at least sewn together well enough that he didn’t immediately tear the arms off while testing it. Plus, through his interactions with Hashimoto/Momo/Tokei, he got to make, in his mind, at least one new friend, and possibly three. They seem like a good person/people, and Go hopes that one day they find work selling more straightforward products.
Photos: SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
[ Read in Japanese ]
Like this:
Like Loading…
- Internet, Japan
- (counterfeit • crazy • fashion • funny • Go Hatori • Go vs. scammers • knockoffs • online scams • Puma • scammers • scams • SNJO • weird)
Related Stories
We trick an online scammer into teaching us how to cook the best fried rice we’ve ever made
Our reporter’s faith in the Google gods is shaken by a dubious online purchase of a luxury watch
A scam artist called us from overseas and we had a bittersweet conversation about fried rice
Can you fight an entire pro wrestling match in Uniqlo stretch jeans? We find out【Photos】
If you were naked in a Daiso 100 yen store, could you put together an entire outfit? We find out
- The Kotanpo is coming to save Japan from the cold this winter【Photos】
- Tokyo University students rank the top 12 video games for cultivating smart kids
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
- Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
- The Kotanpo is coming to save Japan from the cold this winter【Photos】
- Tokyo University students rank the top 12 video games for cultivating smart kids
-
Recent Posts
- Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,622) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (91) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
