SoraNews24 —Japan News—
Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
-
TOP
» Japan
-
» Ukraine’s message of thanks and friendship gets really awkward with Japan
Featured
- Weird
- Studio Ghibli
- Jobs
Ukraine’s message of thanks and friendship gets really awkward with Japan
Master Blaster Apr 29, 2022- Tweet
All’s embarrassing in love and war.
As the war in Ukraine continues, the nation’s leaders continue to appeal to the world for aid and support to overcome the odds, in the hopes that one day the horrible conditions and hardship may end.
On 25 April, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine took a moment to give thanks to those who responded in an emotional video message.
General Valerii Zaluzhnyi: “I am sincerely grateful to our partners for the assistance and unwavering support in these hard times.”
Our Friendship is our Victory.#StandWithUkraine️ 🇺🇦#StandUpForUkraine pic.twitter.com/9nQndF2cwb
— MFA of Ukraine 🇺🇦 (@MFA_Ukraine) April 25, 2022
In the video Ukrainian General Valerii Zaluzhnyi expressed her appreciation on behalf of her country while standing in the ruins of a building devastated during the invasion. At the same time, a list of the countries who have given aid to Ukraine scrolls up the screen.
Naturally, one’s eyes would be drawn to their own country when viewing the list, so Japanese people quickly noticed that they weren’t among those thanked. What was in all likelihood an oversight was perfectly excusable considering the life-and-death struggle Ukraine is embroiled in, but some comments online could resist a little self-deprecating humor over the whole thing.
“Because Russia is threatening countries that support Ukraine, this is probably a good thing.”
“Did someone send them a lot of paper cranes?”
“What’s the big deal? People always have to get hysterical about stuff.”
“The Ukrainian Ministry of Foreign Affairs is probably pretty busy, so it’s nothing to get angry about.”
“It’s probably best to keep a low profile in this whole thing anyway.”
“They’re probably only mentioning the ones giving military support, since a lot more countries are giving financial aid too.”
However, it wasn’t all smiles and shrugs. The omission upset certain people who were already upset by a very recent tweet from the Ukraine government which featured Emperor Hirohito along with Hitler and Mussolini, referring to all of them as “fascists and Nazis.”
Given the fact that Japan’s WWII aggressions could be said to have had a lot more to do with then Prime Minister Hideki Tojo than the emperor, Ukraine apologized for the association and posted another message with Hirohito removed.
▼ The image appears at the end of the video, now with Hirohito removed
https://twitter.com/Ukraine/status/1518217114766696449
Without digressing into the functions of emperors and their symbolic significance of Japan, lumping him in with Hitler would be considered rather offensive to a lot of Japanese people under normal circumstances.
But under these highly abnormal circumstances it would be utterly absurd to think the Ukrainian government had either the time or the energy to make intentionally passive-aggressive slights against Japan. It’s fair to say that’s how a lot of people saw it here at least.
Nevertheless, hot off the the Hirohito controversy, some people and politicians from Japan’s ruling LDP party still decided to get even more up in arms about the thank-you video too.
▼ “Japan is not among the supporting countries in the thank-you video of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. This is not right. I reported it to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine through their embassy in Japan. It became an issue in the LDP subcommittee this morning.” (MP Masahisa Sato)
ウクライナ外務省の感謝ビデオに、支援国の中に日本国無し。これはダメだ。現地の日本大使館を通じてウクライナ外務省に申し入れ中。
今朝の自民党部会でも問題になった https://t.co/Nm08duO65M— 佐藤正久 (@SatoMasahisa) April 26, 2022
▼ “Japan is not among the countries that the Ukrainian government is thankful to. The Ministry of Foreign Affairs confirmed it.” (MP Hiroshi Yamada)
ウクライナ政府が感謝している国々の中に日本がない。
外務省を通して確認しています。 https://t.co/hvhGuDPB5F— 山田宏 自民党参議院議員(全国比例) (@yamazogaikuzo) April 26, 2022
And so, it would appear that enough of a stink was raised that Ukraine took notice of the omission in MFA Ukraine’s video and took action. First, President Zelensky tweeted a message reporting that he thanked Japanese Prime Minister Kishida personally for Japan’s “important support.”
Continued dialogue with PM @kishida230. Informed about heroic resistance to Russian aggression. Thanked 🇯🇵 for the important support. Discussed prospects of post-war cooperation. We see Japan as an important participant in the anti-war coalition & future security agreements of 🇺🇦
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 26, 2022
Then, on 27 April, another very similar video message of appreciation, this time by Ukraine’s Ministry of Defense, was tweeted and included Japan among the thanked countries.
🔊Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний:
Щиро вдячний нашим партнерам за надану допомогу і непохитну підтримку у цей складний час!
I am sincerely grateful to our partners for the assistance and unwavering support in these hard times!
Our Friendship is our Victory. pic.twitter.com/KmUFurfkYu
— Defense of Ukraine (@DefenceU) April 27, 2022
Again, in light of the relentless horror occurring in Ukraine, it’s pretty gracious of them to take any action on such a relatively trivial matter at all. Upon seeing “Japan” now among the list, many comments from here expressed mortification that this was ever a matter to begin with.
“This is all kind of embarrassing.”
“When did we become so annoying?”
“We’re a country of complainers.”
“This is horrible. I feel bad for them.”
“When did we become a country that imposes gratitude?”
In the end, at least the matter was ironed over on a government level and the friendship between the two countries was officially reaffirmed, for what it’s worth.
If online chatter is anything to go by, though, the people in Japan who were initially upset with Ukraine are almost certainly still upset and those who weren’t are just left feeling incredibly embarrassed by the whole circus. And worst of all, the war goes on.
Source: Twitter/@MFA_Ukraine, Twitter/@DefenseU, My Game News Flash 1, 2, 3, Itai News 1, 2, 3
Top image: Twitter/@DefenseU
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Like this:
Like Loading…
Related Stories
Ukraine’s ambassador to Japan criticises Uniqlo for continuing to trade in Russia
Japanese ambassador stayed in Ukraine to fight in his grandfather’s samurai armour? No, not true
Studio Ghibli anime artist to sell artwork to support Ukraine
Japan PM’s cheap corn puff box for Ukrainian president has kind of logical explanation
Is the U.S. ambassador to Korea’s mustache really that big of a deal to South Koreans?
- Studio Ghibli theme park announces ticket prices and reservation policy
- Michelin award noodle chain TamJai SamGor comes to Tokyo, we try 3 of their most popular dishes
- Trackbacks (0)
Trackbacks
- There are no trackbacks yet.
- Trackback URL
Trending Today
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
- Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
- Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
- Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
- Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
- Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
- Studio Ghibli theme park announces ticket prices and reservation policy
- Michelin award noodle chain TamJai SamGor comes to Tokyo, we try 3 of their most popular dishes
-
Recent Posts
- Our anti-scammer FRU cyber-attacked by own rogue agent, dozens of acquaintances flirted with
- Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
- East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
- Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
- Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
-
MOST POPULAR
- Today
- Weekly
- Monthly
- Yearly
Today
Studio Ghibli releases new Howl’s Moving Castle merchandise, complete with spinning clock and talking Calcifer
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Japan’s beautiful new Pokémon hotel room gives you and Dragonite a place to take a break
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
East Japan Railway Company says it will use all three of its mascot replacement characters
Japan’s JR East reveals new train company mascot character, online comments aren’t kind
Join Suica’s penguin on its graduation trip to outer space at Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro
Gozasoro’s amazingly cheap Imagawayaki are one of Japan’s sweetest sweets deals
Studio Ghibli adds new Princess Mononoke sukajan jacket to its anime streetwear range in Japan
Weekly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Starbucks Japan releases new Bearista glass tumbler that changes character with every drink
Akihabara restaurant with 1.7 million sushi bowl options will have us coming back again and again
Starbucks Japan reveals new Christmas advent calendar and holiday drinkware collection
Starbucks Japan unveils new Christmas Matcha Tiramisu Frappuccino
Yesterday’s cooking oil powers 410,000 pink winter sakura lights along Tokyo’s Meguro River
Life-size Gundam statue’s head returning to Tokyo neighborhood this month
Monthly
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Pokémon Company announces first-ever permanent Pokémon store to open outside Asia
Japan ends tax-free shopping system for foreign tourists, new refund request system now in effect
Tokyo’s Shibuya Sakurazaka cherry blossom street to be decommissioned, number of trees to increase
Studio Ghibli and Uniqlo reveal brand-new T-shirt collaboration [Pics]
Japan’s TeamLab digital art group is opening a permanent museum in America
Ichiran releases an at-home counter kit that turns your desk into a ramen restaurant
Beautiful Ghibli diorama kits lets you build anime characters’ homes inside yours [Photos]
Family Mart releases 47 convenience store socks and stickers, one for every prefecture in Japan
Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video]
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Nara deer send record number of people to hospital, over 70 percent of patients are foreigners
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
-
RECOMMENDED STORIES
-
-
Categories
Categories Select Category Africa (33) Anime & Manga (193) Art (64) Australia (42) C America (9) C Asia (17) Canada (59) Cats (72) China (847) Culture (180) Cute (187) Entertainment (248) Europe (345) FN24 (1) Food & Drink (314) Games & Tech (167) Global (1,073) India (11) Internet (2,199) Italy (13) Japan (34,622) Korea (375) Lifestyle (76) Mexico (6) Music (12) N Asia (4) New Zealand (11) News (61) North Korea (72) Oceania (10) Russia (56) S America (33) S Asia (66) SE Asia (378) Space (2) Taiwan (203) UK (18) Uncategorized (19) USA (979) W Asia (25)
-
Archives
Archives Select Month November 2026 (91) October 2026 (144) September 2026 (156) August 2026 (174) July 2026 (197) June 2026 (174) May 2026 (138) April 2026 (142) March 2026 (150) February 2026 (124) January 2026 (138) December 2025 (136) November 2025 (136) October 2025 (151) September 2025 (154) August 2025 (143) July 2025 (158) June 2025 (165) May 2025 (162) April 2025 (181) March 2025 (157) February 2025 (127) January 2025 (139) December 2024 (148) November 2024 (149) October 2024 (153) September 2024 (154) August 2024 (158) July 2024 (156) June 2024 (150) May 2024 (166) April 2024 (150) March 2024 (157) February 2024 (169) January 2024 (159) December 2023 (165) November 2023 (166) October 2023 (166) September 2023 (173) August 2023 (183) July 2023 (171) June 2023 (180) May 2023 (158) April 2023 (152) March 2023 (167) February 2023 (160) January 2023 (171) December 2022 (175) November 2022 (176) October 2022 (179) September 2022 (191) August 2022 (202) July 2022 (193) June 2022 (178) May 2022 (178) April 2022 (181) March 2022 (212) February 2022 (199) January 2022 (224) December 2021 (230) November 2021 (214) October 2021 (215) September 2021 (238) August 2021 (225) July 2021 (207) June 2021 (218) May 2021 (209) April 2021 (206) March 2021 (225) February 2021 (209) January 2021 (224) December 2020 (225) November 2020 (224) October 2020 (231) September 2020 (238) August 2020 (227) July 2020 (220) June 2020 (209) May 2020 (215) April 2020 (238) March 2020 (235) February 2020 (222) January 2020 (233) December 2019 (187) November 2019 (214) October 2019 (237) September 2019 (195) August 2019 (205) July 2019 (183) June 2019 (201) May 2019 (231) April 2019 (192) March 2019 (242) February 2019 (211) January 2019 (238) December 2018 (212) November 2018 (217) October 2018 (214) September 2018 (203) August 2018 (217) July 2018 (218) June 2018 (208) May 2018 (204) April 2018 (193) March 2018 (216) February 2018 (192) January 2018 (223) December 2017 (204) November 2017 (209) October 2017 (218) September 2017 (209) August 2017 (228) July 2017 (222) June 2017 (245) May 2017 (229) April 2017 (197) March 2017 (165) February 2017 (151) January 2017 (180) December 2016 (260) November 2016 (267) October 2016 (302) September 2016 (387) August 2016 (351) July 2016 (379) June 2016 (379) May 2016 (312) April 2016 (347) March 2016 (414) February 2016 (379) January 2016 (359) December 2015 (359) November 2015 (378) October 2015 (435) September 2015 (419) August 2015 (152) July 2015 (218) June 2015 (179) May 2015 (237) April 2015 (223) March 2015 (119) February 2015 (121) January 2015 (394) December 2014 (376) November 2014 (376) October 2014 (414) September 2014 (349) August 2014 (379) July 2014 (316) June 2014 (375) May 2014 (384) April 2014 (354) March 2014 (318) February 2014 (284) January 2014 (270) December 2013 (224) November 2013 (242) October 2013 (244) September 2013 (226) August 2013 (241) July 2013 (214) June 2013 (222) May 2013 (191) April 2013 (173) March 2013 (149) February 2013 (85) January 2013 (106) December 2012 (111) November 2012 (149) October 2012 (151) September 2012 (118) August 2012 (99) July 2012 (56) June 2012 (57) May 2012 (54) April 2012 (62) March 2012 (40) February 2012 (27) January 2012 (24) December 2011 (18) November 2011 (12) October 2011 (1) September 2011 (9) August 2011 (11) March 2011 (1)
-
- About Us | Jobs | Contact | Contribution | Partner with Us
© SoraNews24 —Japan News— / SOCIO CORPORATION
- Advertise |
- About Us |
- Work with us |
- Contact |
- Contribution |
%d
Chinese government tells citizens to not travel to Japan during Chinese New Year